1
Система Миллет (от арабского слова «милля», означающего «община» или «нация») в Османской империи – это структура управления, которая предоставляла религиозным и этническим общинам значительную автономию в рамках империи. Она существовала для управления многонациональным и многоконфессиональным обществом Османской империи.
2
Энозис (от греч. ένωση – «союз», «единение») – это политическое движение, направленное на объединение Кипра с Грецией. Это движение приобрело особую значимость в XX веке, особенно в период борьбы за независимость Кипра от британского колониального управления.
3
Де-юре (от лат. de jure – «по закону») – юридический термин, означающий признание или существование чего-либо официально, на основании закона или правовых норм, даже если фактически (де-факто) ситуация может быть иной.
4
Аннексирован (от лат. annexio – «присоединение») – термин, используемый для обозначения принудительного включения территории одного государства в состав другого без согласия или против воли жителей или правительства присоединяемой территории.
5
ЭОКА (от греч. Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, Etnikí Orgánosis Kipríon Agonistón – «Национальная организация кипрских борцов») – греческая военизированная организация, созданная в 1955 году для борьбы против британского колониального правления на Кипре и достижения Энозиса – объединения Кипра с Грецией.
6
Акротири – расположена на юго-западе острова, неподалеку от города Лимасол. Она включает авиабазу и окружающие территории, используемые для военных операций и логистики.
7
Декелия – находится на востоке острова, к северу от Ларнаки. Эта база также играет важную роль в операциях связи и мониторинга.
8
План Акритас – это секретный стратегический документ, созданный греческими киприотами в 1963 году. Его основная цель заключалась в усилении контроля греческой общины над Кипром и изменении конституционной структуры, что должно было подготовить остров к объединению с Грецией (Энозис).
9
Парамилитарии – это полувоенные формирования, которые не входят в официальные вооружённые силы государства, но действуют с применением военной тактики и вооружения.
10
Анклав – это территория или часть территории одного государства, полностью окружённая территорией другого государства. Термин также может использоваться для описания территорий внутри страны, которые имеют уникальные этнические, культурные, политические или административные характеристики, отличные от окружающей территории.
11
Зелёная линия – это демилитаризованная буферная зона, разделяющая греческую и турецкую части Кипра.
12
United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
13
Хунта (от испанского слова junta, что означает «совет», «собрание») – это форма авторитарного правления, при которой власть в стране находится в руках группы военных лидеров. Обычно хунта приходит к власти через военный переворот, свергнув существующее правительство. Такие режимы, как правило, устанавливаются в условиях политической нестабильности, экономического кризиса или угрозы гражданской войны.
14
Архиепископ Макариос III (настоящее имя Михаил Христодулу Мускос, 1913—1977) был выдающимся политическим и духовным лидером Кипра, занимая одновременно пост архиепископа Кипрской православной церкви и первого президента Республики Кипр. Его фигура стала символом борьбы за независимость острова и национального единства.
15
Договор о гарантиях 1960 года (Treaty of Guarantee) был подписан 16 августа 1960 года в рамках Лондонско-Цюрихских соглашений, которые провозгласили независимость Республики Кипр. Договор определял международный статус Кипра и предусматривал систему гарантий для обеспечения суверенитета, территориальной целостности и конституционного порядка новообразованного государства.
16
UNFICYP (United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) – это Миротворческий контингент Организации Объединенных Наций на Кипре, созданный в 1964 году в ответ на межобщинное насилие между греко-кипрской и турко-кипрской общинами. Эта миссия ООН продолжает действовать и по сей день, являясь одной из самых продолжительных миротворческих операций в истории организации.
17
По данным ООН, переселение затронуло около 200,000 греко-киприотов и 45,000 турко-киприотов.
18
Кофи Аннан (1938—2018) – выдающийся ганский дипломат, служивший седьмым Генеральным секретарём Организации Объединённых Наций с 1997 по 2006 годы. Он стал первым Генеральным секретарём, который вырос в структуре ООН, и сыграл ключевую роль в ряде глобальных инициатив, включая усилия по урегулированию кипрского конфликта.
19
Антониу Гутерриш – португальский политик и дипломат, девятый Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций (с января 2017 года). Он возглавляет ООН с целью укрепления международного мира, борьбы с климатическими изменениями и защиты прав человека.
20
Хунта (от исп. junta – «совет») – форма правления, при которой власть в стране захватывается и удерживается группой военных лидеров, обычно через военный переворот. Хунты, как правило, характеризуются авторитарным управлением, подавлением гражданских свобод, отсутствием демократических институтов и использованием армии для поддержания власти.
21
Аннексировать – это принудительное присоединение территории одного государства к другому без согласия или против воли населения или правительства этой территории. Аннексия обычно сопровождается военными действиями или политическим давлением и нарушает международное право, если проводится без признания международного сообщества.