– Отпусти её! – выкрикнул парнишка.

– Глупцы! – выдал остолоп. – Вы приходите в это место. Нарушаете наши порядки. И ещё смеете чего-то требовать!

– Мы всего лишь хотим пройти в центр квартала!

– Не бывать этому!

Друзьям требовалась срочная помощь, и аптекарь понимал это. Немного поборовшись, он ловко высвободил руку и стукнул ладонью по курительной трубке так, что старик едва её не проглотил. Действие было совершенно неожиданным для противника, и, будучи в буквальном смысле ошарашенным, он на секунду ослабил захват. Аптекарь воспользовался этим, он с силой затолкал старика в комнату с бочками и с хлопком закрыл за ним дверь. Затем Озар приблизился к остолопу и заговорил с ним:

– Не делай глупостей.

– Зря вы сюда пришли.

– Зря, но, к сожалению, другого выхода у нас не было.

– Теперь мне придётся вас наказать.

– Не придётся.

– Ты в этом уверен? – спросил остолоп и приподнял Ясмину за горло так, что девушка едва смогла дотянуться носочками ступней до пола.

– Ясми! – выкрикнул Тим, сделав шаг вперёд, но в этот же момент дверь, ведущая в комнату с бочками, отворилась, и из помещения выбежал разъярённый старик.

Рыча, он помчался на аптекаря, но Озар ловко толкнул его, да так, что бедный старик споткнулся и упал прямо под ноги громадному мужчине.

– Старый идиот! – выкрикнул остолоп, отвлёкшись на старика.

Озар, воспользовавшись положением, в мгновение приблизился к столу и, схватившись за край, слегка приподнял его. Сидевшая за столиком женщина мигом насторожилась.

– Всё кончено! – произнёс Озар. – Отпусти девушку или гости не появятся в этом заведении ещё очень долго!

– Нет, – жалобно выкрикнул чудаковатый старик, – только не прогоняй её! Она приходит к нам каждый день! Выпить кофе!

– Заткнись! – выдал громадный мужчина и, оскалившись, ещё сильнее сжал пальцы вокруг хрупкой шеи Ясмины, но спустя секунду расслабил руку и отпустил девушку. Бледная студентка едва держалась в сознании. Стоящий неподалёку Тимос мигом схватил подругу и увёл её в сторону.

– Тимос, Ясми, – произнёс Озар, – готовьтесь покинуть это место.

– Чёрт с вами! – продолжил остолоп, и сей момент стена, в которой находилась дверь, ведущая в центр квартала, и пол перед ней пришли в прежнее состояние.

В этот раз Тимосу удалось взяться за ручку и потянуть дверь на себя. В глаза друзьям тут же ударил дневной свет, и студенты мигом покинули таверну.

– Ты поплатишься за это, аптекарь! – скрипя зубами, вымолвил старик, поднимаясь с пола.

– Вряд ли, – ответил Озар, рывком двинувшись к выходу.

Покинув таверну, аптекарь очутился прямиком в центре квартала. Тим и Ясми стояли неподалёку. Озар подошёл ближе и спокойно обратился к ним:

– Вам есть где остановиться?

– В комнате мастера Элибруса, – ответил Тим.

– Что ж, я найду вас позже, – произнёс Озар и, развернувшись, уже было собрался уйти, но Тимос его внезапно окликнул:

– Мастер! Почему вы были так уверены в том, что остолоп не тронет Ясмину?

– Я не был уверен в этом, – ответил Озар и побрёл прочь.

Тим посмотрел на свою подругу. Ему хотелось с ней серьёзно поговорить, но девушка была настолько бледна и напугана, что студент не решился на срочный разговор. Тяжело выдохнув, он молча взял её за руку и повёл за собой. Проблуждав немного, они наконец-таки нашли тот самый мост и то самое место, где в прошлый раз завтракали бутербродами. Упитанный круглолицый мужчина по имени Яков сразу же узнал их и без лишних вопросов отдал ключ от покоев мастера Элибруса, не забыв при этом предложить отужинать. Только вот ни у Тимоса, ни у Ясмины не было аппетита, да и на улице уже начинало темнеть. Отказавшись от еды, студенты направились прямиком в комнату. Тим помог Ясмине устроиться в кровати, а сам разжёг камин и уселся в кресло. Этим вечером друзья более не разговаривали, и парнишка довольно быстро задремал. Внезапно, проснувшись среди ночи, он не обнаружил Ясми и даже успел испугаться, однако спустя мгновение девушка появилась. Она зашла в комнату с большим кувшином чистой воды в руках и тут же заговорила: