1
Во Вселенной Герондии идёт собственное календарное летосчисление. У народов Обветренных Равнин месяцу Рыбного нереста соответствует земной месяц июнь.
2
Первые поселения племён Нурват Мердоль представляли собой осёдлые стоянки кочевников. Долгое время основанные поселения продолжали в народе называть стоянками, названными в честь первых вождей-основателей, приведших своих людей в те места. «Пример: стоянка Гармака»
3
Стиболг – известное племенам и охотникам младшее божество, живущее в лесу и считающееся по местным поверьям богом-владыкой лесных чащоб.
4
Вид деревьев, широко распространённых на Обветренных Равнинах, примечательных прочными широкими листьями, которые местные жители высушивали и использовали в качестве подносов и тарелок.
5
Горзакарский язык – общее собрание всех диалектов народов Обветренных Равнин, принятых племенами в качестве единого языка для своей земли, развивающийся в процессе торговли и социального общения.
6
Родное же племя Рогнура звалось Дай-Мердоль (Люди-Орлы).
7
Расгиксами сварды называли «людей песков», южные народы, населявшие земли в юго-западных пустошах.
8
В буквальном смысле с горзакарского языка племя Тоз-Мершват переводится как Бегущие по рекам.
9
С горзакарского языка племя Зорм-Тапарч переводится как «Клыки и рога».
10
Морнги-Кетра, в переводе с горзакарского – Режущие камни. Племя так прозвало себя из-за своего пристрастия к добыче полезных ископаемых.
11
Согласно товарно-денежной системе в Кервак Горзак, один серебряник равнялся пятидесяти медякам, в то время как один золотой равнялся десяти серебряникам и пятистам медякам.