1
Эдикт был подписан в городе Милане, который в Римской империи назывался Медиолан, поэтому эдикт также называют Медиоланским. – Прим. ред.
2
Древнее название Дуная – Данувий. – Прим. ред.
3
Альбион – древнее название Британских островов. – Прим. ред.
4
Аврелиан, вообще-то, – очень интересная личность: он умел вызывать трепет и ужас, но был напрочь лишен патологической жестокости. В его яркой и фактурной натуре привлекает не столько даже дар воина, сколько своеобразный юмор, проницательность и тяготение к справедливости.
5
Инсургенты – повстанцы (лат). – Прим. ред.
6
Патрикии (патриции) – родовая аристократия Римской империи, пользовавшаяся исключительным правом на пользование общественной земли. В III веке патриции – привилегированная часть сенаторского сословия. – Прим. ред.
7
Парфия (Парфянское царство) – то же самое, что Персия. – Прим. ред.
8
Германские племена, жившие за Рейном. – Прим. ред.
9
Древнее название Рейна – Рен. – Прим. ред.