Я тихонько подошёл к зданию и за пару метров до инцарца крикнул:

– Доброй ночи!

Тот вздрогнул от неожиданности и выронил гаечный ключ. Он упал в грязь, вызвав горестный вздох Ишима, который укоризненно глянул на меня кошачьими глазами и проговорил:

– Доброй ночи. Справился с заданием?

– Ага. Только есть небольшая загвоздка… – протянул я, вытащив из инвентаря тумбочку и указав на неё рукой. – Чертежи внутри сейфа. Открывай. Мне подобное волшебство пока ещё не дано.

– Хм, – хмыкнул тот, глядя на стальную дверцу, а потом кивнул своим мыслям и скрылся в станции.

Отсутствовал он недолго, а когда вернулся, то в его руках был плазменный резак. Инцарец сразу пустил его в дело, аккуратно вырезав замок. Я в это время стоял за его щуплой спиной и молился богу, чтобы чертежи не загорелись. Кто-то наверху услышал меня и всё обошлось. Ишим благополучно отворил дверцу и вытащил изнутри папку. Потом открыл её и удовлетворённо кивнул, радостно проговорив:

– Молодец! Ты справился с последним заданием. Теперь тебя больше ничто не держит в нашем городе. Вот тебе награда…

Он перевёл мне очки и дал что-то весьма похожее на золотой жетон. Похоже, что это и есть ключ от портала. Я торопливо схватил его двумя пальцами, попрощался, обняв тощего инцарца,  а затем рванул на круглосуточный базар, где купил боеприпасы. После этого у меня оставалось ещё какое-то время, чтобы успеть к порталу. Я ломанулся к нему со всей силы, бесцеремонно снося страдающих бессонницей  жителей города. Их было не так много, но всё же они шастали по улицам. И двое из них оказались в грязи, повстречавшись со мной.

Такой грубый стиль передвижения позволил мне прискакать к трёхметровому цилиндру, стенки которого оказались из прозрачного материала. А пол и потолок изобиловали кабелями и проводами. Я подошёл к нему и почти  сразу увидел, куда совать жетон. Это была обычная приёмная щель, вмонтированная в стенку портала. Моя рука отправила в неё жетон, и следом передо мной отворилась прозрачная изогнутая дверь. Я вошёл внутрь, снедаемый нетерпением, после чего дверка закрылась, а портал загудел, задрожал и замигал огоньками. Дальше меня накрыла темнота, а когда я открыл глаза, то вокруг меня был уже другой населённый пункт и даже другой климат. Жаль, что мне не удалось осмотреться, так как я выпал из цилиндра и уснул прямо на влажной листве, глядя в тёмное небо, усыпанное мириадами звёзд.

Я вылез из вирт-капсулы весьма довольный собой и обнаружил в телефоне пропущенный вызов от сестры. Надо бы ей перезвонить. Давненько мы с ней уже не болтали. Я нажал на зелёную кнопку и потопал на кухню, приложив гаджет к уху.

– Привет! – вылетел из мобильника радостный голос сестры на фоне завывающего ветра. – Попробуй догадаться, где я!

– Ну, судя по звукам, ты летишь в маленьком домике в Волшебную страну, – иронично сказал я, присев на стул и закинув ногу на ногу.

– Нет! Я на скале Этрета! – счастливо провизжала она.

– И что ты там делаешь? Ждёшь Гэндальфа на орлах? – опять вспомнил я книжный сюжет, только теперь другой.

– Вот ты язва конечно! – недовольно крикнула сестра, перекрывая шум ветра и отдалённый грохот волн. – Тут потрясающе красиво!

– Я за тебя рад. Значит, у тебя всё хорошо?

– Ага. Мамой клянусь!

– Вот теперь забеспокоился, учитывая твои отношения с нашей родительницей.

– Честно, всё отлично. Вот тебе звонила, чтобы поделиться новостями, – проговорила Софи. – А у тебя как дела? Скоро во Францию?

– Ну-у-у-у, – задумчиво протянул я, погладив колючий подбородок. – Пока точно не знаю, но как-нибудь приеду.

– Ты давай поторапливайся. Император уже скоро закончится. Вас там осталось-то с гулькин хрен.