– Пока что зови меня просто «Дух». Мы не настолько близки, чтобы я называл тебе свое имя. К тому же, у меня нет тела, а, значит, нет и имени.

– Как скажешь, Дух, – в конце концов, какая мне разница, как его называть? На тематических форумах, например, все вообще по никам общаются, и ничего. – Так чего ты хочешь от меня?

– Давай договоримся, – сказал он. – Я помогу тебе выжить в этом мире, а ты взамен исполнишь мое желание.

– Какое желание?

– Я скажу тебе позже.

– Нет, так не пойдет, – покачала головой я. – Ты же сам согласился, что у нас будет сотрудничество. Так что говори сразу, что потребуешь за свою помощь. Или я вообще откажусь от нее.

Действительно, зачем мне вообще помощь какого-то духа? Виолея взяла надо мной шефство, и ничего ужасного в том, чтобы, к примеру, заплетать ей волосы, я не вижу.

– Да? А что будет, когда она решит отдать тебя в гарем одному из своих братьев? – ехидно спросил дух.

– Она, вроде, пока не собирается, – ответила я.

– А мне показалось, что ты тут прямо нарасхват, – в голосе духа сейчас слышался самый настоящий сарказм. – Не воздушник, так кто-то из огненных непременно до тебя доберется. Ты даже с таросами не смогла справиться, если бы я не помог.

– Хм. Могу с тобой поспорить, но не буду, – я решила зайти с другой стороны. – Спасибо тебе за то, что ты помог. Это ведь ты заморозил кольцом им штаны, когда они напали? – почувствовав волну согласия, я тут же продолжила: – Ты сказал, что можешь помочь мне стать сильной. Я тебя очень внимательно слушаю. Как это сделать и что ты потребуешь за свою помощь?

– Тебе нужно овладеть силой стихий, – ответил дух. – А потом через портал уйти отсюда. Ты найдешь для меня Риниссию, что дала тебе кольцо и попросишь ее кое-что сделать для меня. Это все, что я пока могу сказать о своих целях. Если устраивает, давай… как вы люди, любите говорить? Заключим сделку.

– Так, стоп. Подожди, – сказала я. – То есть ты хочешь сказать, что я снова должна пройти через огненный портал? Такой переход едва не убил меня!

– Я знаю. Поэтому и говорю, что ты должна стать сильной. Только какая-то из стихий может помочь пройти в другой мир. И найти для меня демоницу Рину.

– Демоницу? Ты серьезно?

– Абсолютно.

– А зачем тебе Рина? И как я ее найду? Она в моем мире?

– Нет, вряд ли. Она из семьи ходящих между мирами. Вряд ли она долго сидит на одном месте.

– Может, просто попросить кого-то из адаров открыть портал к Рине? Они могут сделать это? Ведь Виолея сказала, что их считают богами.

– Это полная чушь. Эти так называемые боги даже не умеют открывать порталы в иные миры.

– А демоны могут? – чего-то я запуталась.

– Да. Некоторые.

Демоны, боги. Куда я попала?

– A демоны могут? Открывать порталы? – уточнила я на всякий случай. Вдруг неверно поняла?

А заодно решила пока не циклиться на названиях.

Или у нас расхождение в терминологии, или я изначально неверно перевела для себя с другого языка названия «бог» и «демон». Нужно все-таки разобраться. Ведь именно демоницу, эту самую Рину мне и предстоит искать, если я соглашусь на сотрудничество с духом кольца. А если демоны – это все-таки злобные создания, скорбные социопатией, какими их представляют большинство земных религий, то у меня большие проблемы. Ну, то есть найти с Риной общий язык будет не просто. Хотя, с другой стороны, если понадобится и будет нужно, я подружусь хоть с дьяволом. Постараюсь, по крайней мере.

– К дьяволу в гости я тебе пока отправиться не предлагаю, – смилостивился дух. – Для начала мне нужно от тебя принципиальное согласие на помощь. Точнее, твоя готовность найти портал и пройти сквозь него. Или ты все-таки хочешь остаться здесь?