Хозяйка что-то готовила на плите. Увидев нежданную гостью, она лишь коротко произнесла:

— Тхен.

Если Лера правильно поняла, то в переводе это значило «Садись».

Неожиданный стук в окно заставил Леру сжаться в предчувствии нехорошего, но хозяйка просто похлопала её по спине и вышла открыть дверь. На пороге кухни появился огромный мужчина. Нет, не так, огромнейший мужчина: если бы она сейчас привстала, то наверняка дышала бы ему в пупок. У него были густая шевелюра тёмно-русых волос, не менее густые брови и светло-карие глаза, с любопытством смотрящие на девушку, отчего она заёрзала на стуле, стараясь скрыться от этого пристального взгляда. Он что-то сказал хозяйке, она ответила ему. Мужчина, похожий на медведя, дал хозяйке медальон, который всё время держал в руках. Хозяйка быстро надела украшение на шею девушке, отчего она вопросительно посмотрела на женщину.

— Ист векон хим? — произнесла вдруг женщина, а Лера успела подумать: «Как же не поймут, что я не понимаю их языка», — когда резкая острая боль в висках схватила голову, словно в тиски, отчего девушка обхватила её руками. Но, как ни странно, она тут же стала затихать.

— Раз боль почувствовала, значит получилось, — тихо произнёс этот медведь, глядя на телодвижения девушки.

— Ей это не повредит? — с беспокойством в голосе задала вопрос женщина.

— Велона, это обычный переводчик мыслей, вначале он настраивается на мыслительные волны, потом появляется резкая боль от его настройки, затем боль так же быстро проходит. Видишь, она себя чувствует уже намного лучше.

— Деточка, ты меня понимаешь? — спросила женщина.

Лера лишь кивнула, отходя от такого наглого вклинивания в её мозг.

— Мешон не хотел сделать тебе больно, просто хотел, чтобы мы не мучились, не понимая друг друга, и принёс артефакт-переводчик.

— Ничего страшного, уже проходит, — тихо произнесла она.

— Мешон, ты будешь с нами ужинать? — спросила женщина.

— Не откажусь, Велона.

Он сел рядом с Лерой и пристально посмотрел на девушку.

— Пока Велона накрывает на стол, я хотел бы с тобой побеседовать. Это поселение оборотней, а я глава стаи. Как ты слышала, меня зовут Мешон. А тебя как зовут?

— Валерия, но чаще всего зовут Лера, — промямлила она.

Девушка сидела в ступоре: после слов об оборотнях у неё задрожали коленки, а на лбу выступила испарина.

— С тобой всё хорошо? Что-то ты, детка, резко побледнела, — забеспокоился мужчина.

— Я голодала в лесу. Видимо, от этого слабость появилась, — жалобно произнесла девушка.

— Откуда ты, говоришь, пришла? — вновь поинтересовался Мешон.

— Из леса! — удивилась Лера.

— Странно! Лес у нас, детка, живой и так просто никого туда не пускает. А если впустит, то не отпускает, — произнёс задумчиво глава стаи.

«Что я теряю, если скажу правду? Ничего», — подумала про себя Лера.

— Я не сама зашла в этот лес. Получилось так, что я в своём городе гуляла с подругой вдоль оврага (не признаешься же, что блажь в голову ударила, и они как две ненормальные поплелись разгадывать загадку века, тьфу: самой от себя противно!) Неожиданно нас окутал туман, и я оказалась в лесу одна-одинёшенька. Шла сначала вдоль леса, затем наткнулась на ручей, там смогла поймать рыбы и перекусить, и пройдя чуть дальше увидела бревно поперёк ручья, а там и тропинку заметила. Вот по ней и дошла до вашего поселения.

— Попаданка, значит, — хмыкнул оборотень. — Давненько вас не бывало. Последний, насколько я помню, появился, когда я был ещё щенком. А ты, Велона, следи, обычно они попадают к нам из-за большой магической силы, обычные существа тут не нужны.

— Хватит, старый, дай девочке поесть, наговоришься ещё. Знаю, какой ты любопытный.