Волк (труся рядом): Я тоже не помню своего отца. Да, и мать, признаться, помню плохо, но брак по расчету, мадам, не для меня! Мне нужна страсть и головокружительные ощущения. Кстати, до сих пор мои ноздри щекочет сладкий цветочный запах Ваших духов – Ваш муж оставил в моем брюхе Вашу красную шапку.

Шапка (краснея, замедляя шаг): Боже! А я ночами с ума сходила, где же, где я потеряла ее! И это были не духи, месье, это было дивное цветочное мыло, которым я стирала ее в реке. Бабушка сварила его в подарок на мое первое причастие.

Волк (с трепетом): А я долгое время не мог нормально уснуть – этот запах дразнил, он тревожил меня. Что я только ни предпринимал! Даже залезал к себе в глотку когтистой лапой! Хотел пахучую ткань зацепить. После хотел ее растворить. Пил керосин и слабо разбавленный уксус.

Шапка (в шоке): Подумать только! Если бы я не знала, месье, что Вы душегуб, я бы решила, что Вы…

Волк (с пафосом): Парфюмер? Или, что еще более нелепо, влюблен в Вас? А хотя бы и так? Что с того? Я – садист. А у Вас – семья, куча детей, обязательства…

Шапка (придерживая живот): Мне не терпится увидеть ее, мою шапку! Я хотела бы оставить ее в наследство своим детям как добрую память об их наивной, непутевой матери.

Волк: Боюсь, что это невозможно, увы… Но у меня есть и другой бонус, мадам.

(Из-за кустов появляется охотник с ружьем. За деревьями садится солнце).

Шапка (показывая мужу на живот): Если бы не это, он попытался бы съесть меня.

Охотник (соглашаясь): Если бы не это (показывает на волчий живот), я попытался бы его еще раз убить.

Волк (с грустью): Если бы не это (крутит пальцем у виска), я бы вообще мимо прошел, а так попытался чуточку подбодрить старую знакомую.

Шапка (инфернально улыбаясь) – Охотнику: Милый, ты должен снова застрелить его и еще раз вспороть ему брюхо! Ты забыл в нем мою красную шапочку.

Охотник (отстранено улыбаясь): Милая, я выпотрошил его, как овцу. Никакой шапочки в нем и в помине не было.

Волк (язвительно улыбаясь): Да, даже если бы и была… Вот дура! Три года прошло. И у меня хороший метаболизм. (Дает стрекача).

Охотник (обнимая Шапку): Чтобы избавиться от зависти напарников, я оставил в его брюхе бабушкино жемчужное ожерелье. Таким образом, он – наш мобильный сейф. Я держу его на строгом контроле. (Целует жену).

Волк (убегая все дальше и дальше): Ну, а о том, что меня по утрам полощет чистейшим жемчугом, я расскажу самой королеве Великобритании!

А были и другие варианты

И вот напекла Матушка пирогов, достала из погреба бутылку вина и позвала Красную Шапочку.

– Ступай-ка к своей милой, немощной бабушке, дочка, – ласково сказала она девочке, погладив ее по плечу, – да отнеси ей пирогов да бутылку вина, иначе, боюсь, не поправится она.

И вышла девочка из дому, и спустилась по тропинке вниз, а дорога к немощной бабушке вела через лес!

И встретился ей по пути Серый Волк. То да се. Куда идешь, девочка? К бабушке? А что с ней? А она больна? А что в корзинке? Пироги и вино. А поможет? Матушка сказала – должно. А не будешь против, если я с тобой пойду? А пойдемте, господин Волк. Вместе как-то веселей.

Пошли.

– Я к тебе с гостинцами, бабушка! – громко крикнула старушке Красная Шапочка, переступая порог.

– А что за гостинцы, внученька? – спросила та, приподнимаясь в своей постели.

– Пироги и вино.

– А сколько пирогов?

– Два.

– А бутылок, внучка?

– Одна.

– Боюсь, не поправлюсь я с одной, внученька…

– А со мной еще Серый Волк.

– Хотя…– ответила бабушка, прихорашиваясь и поправляя жабо…

Очень коротко и по существу

И снова лес. Дорога. Диалог.

– Здравствуй, девочка.