– Какого хрена вы здесь делаете? – прокричал он, не особо заботясь, как это будет выглядеть со стороны. Ему гости точно были не нужны. Судя по быстро бегающим глазкам Хизер – это было ее рук дело.

– Ты совсем забыл о манерах? Мог бы и поздороваться! – укоризненно хмыкнула она.

– Кто бы говорил о манерах! Разве заявляться без приглашения – признак хорошего тона? Что вы здесь делаете?

– Ты, наверное, забыл, что через неделю у тебя день рождения? Думал, мы бы пропустили его? Это ведь семейный праздник! – за эти слова Калебу захотелось как следует двинуть сестру. «Какой нахрен семейный праздник?» Калеб планировал отметить его в Сан-Хуане, потягивая карибский ром в каком-нибудь стриптиз-клубе, с танцующей латинкой на коленях.

– Привет, дружище! – Ник протянул Калебу свою огромную ладонь и радостно потряс его руку в рукопожатии, – мы решили сделать тебе сюрприз! – хохотнул он, в свойственной ему простоватой манере.

– Можно было сначала спросить у меня?

– Тогда сюрприза бы не получилось! – Квин вышла к Калебу, мягко покачивая бедрами и обвила его за шею. Калеб успел заметить, как жадно проводил ее взглядом Ник. «Забирай», – хотелось сказать ему, но девушка уже повисла на нем, впившись губами в его губы.

– Привет, – ласково промурлыкала она, откидывая назад копну темно-русых волос, когда их губы разомкнулись – ты скучал? Вот я – безумно!

Калеб кисло улыбнулся.

– Конечно, как же иначе.

****

Спорить не было смысла. На энтузиазме Хизер мог бы работать атомный реактор и снабжать энергией все Пуэрто-Рико, однако он достался персонально Калебу.

Каково же было удивление Руфорта, когда Калеб вернулся на виллу в сопровождении этой веселой компании.

– Сеньора Олби! – он почтительно снял свою фуражку, неловко и слегка глуповато отвесив поклон Хизер. Та запрыгала на месте, весело повизгивая от восторга. В последний раз она была на вилле еще в детстве, когда их с Калебом впервые привезли сюда родители. Хотя, виллой то жилище вряд ли можно было назвать. Бунгало под соломенной крышей, когда-то принадлежавшее каким-то местным богачам, но со временем утратившее для них ценность. Олби старший выкупил его вместе с землей за бесценок, и семья даже несколько раз приезжала сюда. Но вскоре, Шон Олби наигрался в путешественника, назначил Руфорта смотрителем, и забыл о существовании этого места. Олби прочно пустили корни в Вермонте и не покидали штат на протяжении уже двадцати лет. Калеб все здесь переделал, снес старое здание, и построил новую виллу. Во почему на лице Хизер читалось такое открытое недоумение. Здесь не осталось ничего, что бы она помнила из детства.

– Ничего себе! – присвистнула девушка, когда компания зашла в дом, – я не думала, что ты все так переделал. Впечатляет, Калеб! – одобрительно кивнула она.

– Да, совершенно точно! – Уолбер имел дурацкую привычку повторять все за женой, и во всем с ней соглашался. Калеба удивляло, почему его сестра вообще выбрала этого инертного и пассивного человека. Он был совершенно безынициативным, серым и посредственным клерком в маленькой мебельной фирме. Однако отец с матерью считали это прекрасным признаком стабильности и размеренной жизни. Самой же Хизер очень нравилось, как звучит его фамилия в сочетании с ее именем. Вот и сейчас Уолбер покорно нес огромный чемодан Хизер, пыжась от натуги. Его худощавое тело согнулось пополам, пока он втаскивал неподъемную ношу по высоким ступенькам наверх.

– У тебя найдется парочка гостевых? – сладко улыбнулась Хизер, бросив совершенно равнодушный взгляд на мужа.

– Парочка? – Калеб попытался скрыть раздражение. Неужели Квин должна спать с ним?