Когда все Холмогоры оказались под властью кучевых облаков, они разразились сильным ливнем. Крупные капли начали барабанить по стенам и крышам. Стекая по водосточным трубам, они образовывали ручейки. Ручейки сливались в довольно бурные потоки и, достигнув низменностей, начинали образовывать огромные лужи. Когда лужи достигали определенных размеров, из них выпрыгивали штурмовики индиго. Окутанные черным туманом они сразу же бросались в бой. Индиго оказались сразу и повсюду. Очень быстро они опрокинули первую линию обороны людей и ворвались в бастионы. За ними устремились и штурмовики, осаждавшие крепости с земли. Бой завязался практически по всем Холмогорам одновременно. Люди не ожидали подобного. Избранные советники и рыцари ордена Серых Журавлей потеряли контроль над армией. Чародеи индиго при помощи своей тайной магии заблокировали телепатические сигналы. Командиры людей потеряли связь друг с другом и начали сражаться каждый сам за себя.

Когда лужи на улицах городов достигали гигантских размеров, из них выскакивали наездники на зубрах. Выстроившись в колонны по пять-шесть зубров ,они начинали носиться по улицам, затаптывая всех, кто попадался им на пути. Десант индиго вторгался в каждый дом, в каждый храм и дворец. Они убивали всех кого в них находили и шли к следующему. Пал под их натиском и священный Сосновый храм, принесенный Неланой из Таежных лесов. Его печати какое-то время сдерживали натиск призрачных индиго, но на долго их не хватило. Изара, будучи настоятелем этого храма, пыталась одновременно, и насыщать энергией печатников и защищать свой храм. Охранные печати смогли остановить тех индиго, которые находились снаружи, а вот тех, кто просочился в его пределы в виде ручейков воды, Изара не заметила. Она стояла вне храма и внимательно следила за осаждавшими его индиго. А в это же время диверсанты внутри храма уже убивали святителей и разбивали кристаллы. Индиго догадались, что именно их сила помогает людям творить их всесильную магию. Но догадаться, что кристаллы способны взорваться, они не смогли. Когда командир диверсантов метнул свой трезубец в самый большой кристалл, тот затрясся и начал трескаться. Даже тогда индиго не поспешили убраться из храма как можно быстрее. Они остались в тайном зале и с улыбками на лицах смотрели, как гибнут кристаллы Неланы. Но когда те начали переливаться всеми цветами радуги и нервно пульсировать, было уже поздно. Изара почувствовала, что с кристаллами что-то не так, но спасти их уже не смогла. Кристаллы взорвались. От этого взрыва задрожали все Холмогоры. Их почувствовали даже на перевалах Уссури. Даже Ксеркс и его военачальники увидели, как трясутся хрустальные бокалы с вином на их столах. Храм взорвался, уничтожив весь Тартарас. Изара погибла и Нелана ощутила ее смерть так же, как ощущала когда-то смерть своих отца и матери. Находясь во дворце в Адонаисе, она пала на колени и громко закричала.

Ударная волна от взрыва храма пронеслась от Тартараса по всем Холмогорам. Она сбивала с ног даже могучих зубров. Близнецы все поняли и приказали своим воинам отступать. Люди начали спешно покидать свои позиции, направляясь к двум оставшимся городам Холмогор. План Ксеркса работал с ювелирной точностью. Но даже такие великие стратеги, как глава дома Кшаса не могут просчитать все ходы наперед. Взрывная волна священного храма развеяла облака и над Холмогорами появились лучи заходящего за Уссури солнца. Те десантники, которые так и не успели пролиться дождем на головы людей, начали спускаться на землю вдали от основного сражения. На небе вновь появились боевые фрегаты Аркады. Теперь они были рассредоточены, чтобы уклоняться от молний боевых тотемов индиго. Воздушный флот заставил штурмовиков индиго ретироваться. Атака захлебнулась, но индиго уже смогли закрепиться на большей части Холмогор.