Двое рабочих старательно вырубали выведенные черной краской на плите рисунки. Чешуйка за чешуйкой, крошка за крошкой откалывались мельчайшие кусочки, придавая рисункам глубину и объем.

Ицамнас внимательно вгляделся в рисунок. Даже в таком незавершенном виде внешность изображенного вполне угадывалась. Мальчишка узнал лицо и могучую фигуру покойного императора.

– Он был добр ко мне, – еле слышно проговорила девушка, погладив засыпанную крошкой плиту.

– А мы не сможем теперь вернуться домой, – заискивающе заглянула в глаза Снежане Тамоан Цан, – забравшись в ящик?

– Ничего и не заискивающе, – прервала рассказ девчушка, – я просто вспомнила…

– Я рассказываю!

Снежана повернула к Виктору растерянное мокрое лицо.

– Ты должен доставить детей домой, – строго проговорила она.

– А ты? – отозвался землянин, сжимая рукоять меча

Выжидательно уставились на девушку остальные ребята. Тамоан Цан плотно прижалась к давней наставнице.

В неверном свете факелов Ицамнасу показалось, что по лицу Снежаны пробежала еле заметная тень.

– Да, не могу я, – горько ответила она, – Как мне все это бросить?

С легким шорохом шевельнулся в серой тени у далекой двери Котас. Негромко звякнуло оружие молодого воина.

– Надо собираться в Генгант, – тоскливо произнес Виктор.

– Зачем? – глухо спросил Котас.

– Ну… там находится портал перемещения, – обернулся к нему Ицамнас.

Ослепительно-зеленое свечение наполнило помещение…

***

Мальчишка осекся, увидев, как недовольно скривилось лицо Радогоста.

– Книги не пробовал писать? – лениво проронил капитан Береговой Стражи, – у тебя неплохо бы получилось.

– Вы считаете, что я все выдумал? – голос Ицамнаса зазвенел, наполняясь скрытой обидой.

– Так все и было, – вставил со своего места другой мальчишка – Гриша, – Ицамнас не солгал.

– Да, вы все тут сказки рассказываете, – вспылил Радогост.

Он решительно поднялся. Щелкнули затягиваемые ремни. Разгладились складки на форме. Звякнули наградные знаки. В руке капитана появился белоснежный кусок материи. Несколько стремительных движений – с форменных ботинок исчезли грязные пятна. Обувь начищено заблестела.

– Или говорите, кто вы, или… – Радогост грозно навис над мальчишкой, – И, кстати, зачем прибыли в Империю?

– Ну, я же и так рассказываю… – Ицамнас сжался под его взглядом.

– Продолжай! – кулак капитана с силой ударил по столешнице.

Всеслав демонстративно собрал россыпь подпрыгнувших наконечников. В широкой ладони стрелка кусочки металла звякнули колокольчиками.

За массивными стенами в грозовой ночи ревел Океан. Раз за разом накатывали валы, заливая береговое поселение. Вода шумно перехлестывала через дамбу. Казалось еще немного, и тяжелые волны сметут и дамбу, и все остальные сохранившиеся постройки.

Дети отшатнулись от дребезжащего окна. Теперь все они оказались возле Ицамнаса и Радогоста.

– Успокойтесь, ребята, – Енев укоризненно посмотрел на капитана, – только очень уж неправдоподобно выглядит ваш рассказ.

– Что ж тут неправдоподобного? – обиженно воскликнул Ицамнас.

– Ладно, рассказывая дальше, – добродушно прогудел Всеслав, опуская собранные наконечники в отдельный карман на колчане.

В толще черной пирамиды тоже нашлась потаенная комната с искусно выполненным «саркофагом».

– Это и есть транслятор, – проговорил Пек Тьекбез. – Он позволит вам всем вернуться на родину.

В глазах его сверкнули колючие искры.

– Раньше я его не видела, – проговорила Снежана еле слышно, – хотя и прожила в городе почти год.

Верховный жрец Чеггорра, показавший местонахождение комнаты, остановился возле самого входа. Семилучевая звезда – знак его сана – жалко тлела, практически не рассеивая окружающую темноту.