– Да, ваше преосвященство, – ответил гость.
– В чем его суть?
– Основываясь на Библии, я провел математические вычисления, определил протяженность Малого моря, – тактично заметил Колумб.
Священник чуть усмехнулся, отчего капитан понял, что говорит с образованным человеком.
– Пророк Ездра сказал о строении Земли, – продолжил Христофор: «В третий день Ты (Господи) велел водам собраться на седьмой части земли, а шесть частей осушил, чтобы они служили пред Тобой к обсеменению и обработанию» (Ездр. III, 6, 42). Я взял за исходное утверждение Ездры о протяженности земли, подсчитал длину мирового океана. Она оказалась… – гость назвал цифру.
– За всю свою жизнь Ездра только два раза прошел из Вавилона в Иерусалим и не видел моря, – сухо заметил священник.
– Вы хотите сказать, что утверждение пророка не от Бога? – догадался капитан.
– Я ничего не хочу сказать, я слушаю вас, – одернул итальянца Талавера. – Если вы укажите мне место в священном Писании, где Господь говорит о протяженности морей и океанов, буду вам благодарен.
– В Библии нет такой главы, – растерялся Колумб.
– Почему же вы уверены, что правильно определили размер Атлантического океана?
– Я думал, утверждение Ездры имеет очень большое значение.
– Для кого?
– Для Церкви.
– Несомненно. Однако из этого не следует, что его нужно перекладывать на сухопутные мили и морские лиги.
– Тогда начнем с Птолемея, – предложил Колумб.
Священник согласно кивнул. Гость изложил ему историю развития географических представлений о протяженности мирового океана.
– Последние вычисления португальского космографа Жозе Визиньо, сделанные весною этого года у берегов Гвинеи, подтверждают истинность расчетов Альфаргана, – закончил Колумб. – Длина градуса составляет 56⅔ мили, а протяженность Атлантического океана – не более тысячи лиг[18].
– Вы сказали, что море в западном направлении изучено на 600 лиг? – уточнил Талавера.
– Да, ваше преосвященство.
– Значит, осталось 400 лиг?
– Совершенно верно.
– Вы хотите пройти их на трех судах с командой в сотню человек?
– Я готов достичь берегов Индий! – воскликнул Колумб.
– Почему португальцы не приняли ваше предложение?
– Королю показалось, будто я слишком много прошу за него. Жуан послал каравеллу в океан проверить мое утверждение. Она попала в шторм и вернулась в Лиссабон.
– Печально, – вздохнул Талавера. – Вас обокрали. Колумб опустил голову.
– Что вам надо от меня? – спросил священник.
– Соблаговолите устроить мне встречу с королем и королевой!
– Не сейчас, – отмахнулся от итальянца Талавера. – Разве вы не видите, что Их Величества заняты важными делами. В Гранаде идет война, а вы просите денег на три корабля!
– Я понимаю ваши возражения, – приуныл Колумб. – Я на деялся, что мой проект обогатит казну, иначе бы не осмелился отнимать у вас драгоценное время. Вспомните о кораблях Соломона, они сделали его богатейшим из царей! «Однажды Соломону принесли из путешествия 166 кинталов золота. Он при казал изготовить из него 200 копий и 300 щитов, по крыть золотом спинку трона, украсить ее драгоценными каменьями. Давид отказал по своему завещанию три тысячи кинталов индийского золота Соломону для постройки храма»[19]. Представьте огромное количество богатств, и у вас исчезнут сомнения!
– Они всегда есть, – прервал хозяин гостя. – Ждите благоприятного случая. Возможно, я помогу вам поговорить с Их Величествами.
– Вам понравился мой проект? – обрадовался Колумб.
– Ждите и молитесь Всевышнему! – сухо повторил священник.
Талавера слыл разумным человеком, лучше Колумба знал Священное писание, где говорится о кораблях Соломона: