– Отлично, ребята, хватит ссориться, – подытожила она. – Давайте лучше посмотрим, что происходит за этими дверьми.

Мы вошли в клуб, и меня сразу же оглушила громкая музыка и хаотичное мерцание разноцветных огней. Внутри было темно, но с полуосвещённой сцены на танцпол лился ритмичный свет, заставляя фигуры танцующих казаться чем-то неестественным, как будто они двигались в замедленной съёмке. Люди весело толпились у барной стойки и на танцполе, но я всё равно ощущала себя чужой в этом окружении, несмотря на яркое платье, которое Таллия мне выбрала. Киран по-прежнему выглядел беспокойным. Его взгляд блуждал по толпе, словно он искал кого-то.

– Давайте найдём свободный столик и закажем что-нибудь выпить, – предложила Таллия, не обращая внимания на его нервозность. – Я хочу увидеть, что у них есть в меню.

Мы двинулись через толпу к месту, где стояло несколько свободных столиков. Я чувствовала, как пристальные взгляды скользят по мне, но старалась не обращать на это внимания. Мы заняли столик в углу, подальше от эпицентра веселья.

Киран сел рядом со мной, а Таллия тут же пошла к бару, махнув нам рукой:

– Сейчас вернусь, не скучайте.

Когда она ушла, я всеми клеточками кожи ощутила, как напряжение между мной и Кираном снова нарастает. Мы сидели в тишине, которую прерывала только музыка, грохочущая вокруг.

– Прости, что втянула тебя в это, – начала я, подбирая слова. – Я просто думала, что нам не помешает немного расслабиться. Ты и так переживаешь слишком многое.

Он вздохнул, опустив глаза в пол.

– Я понимаю, что ты хотела как лучше, – голос друга прозвучал тише, чем обычно. – Но я хочу сконцентрироваться только на своей цели. Какой – ты знаешь.

Я кивнула, понимая его. Киран действительно был одержим поисками своей пропавшей девушки, и я не могла винить его за это. И знать правду он тоже заслужил.

– Я думала о Леан, – произнесла я осторожно. – И у меня есть одна догадка, но, возможно, она прозвучит странно.

Киран посмотрел на меня, и его глаза блеснули интересом.

– Какая догадка? – спросил он, пристально глядя на меня.

Я вздохнула, пытаясь собрать мысли воедино. То, что я собиралась сказать, звучало слишком дико, но больше не могла держать это в себе.

– Леан могла быть не такой, как все, – осторожно начала я. – Возможно, она… была связана с чем-то потусторонним. Может, Леан ушла в другой мир, не потому, что её кто-то забрал, а потому, что это и её мир тоже.

Киран нахмурился:

– Серьёзно? Это какие-то ирландские сказки.

– Я знаю, как это бредово звучит, – быстро ответила я, боясь, что он сейчас просто рассмеётся или решит, что я совсем спятила. – Но ты сам сказал, что многое не складывается. Видел в этом сверхъестественный подтекст. Почему бы не предположить, что Леан была другой?

Киран замолчал, переваривая мои слова. Я не могла понять, что он думает. Лицо парня не выражало ни презрения, ни насмешки, что уже было успехом.

– Если это так, – наконец сказал он, – тогда где она? Почему ушла?

– Может, просто вернулась домой, – предположила я. – В свой настоящий дом. Думаю, что тебе придётся сделать выбор: продолжать искать её или жить дальше.

Киран очень расстроился, что было заметно невооружённым глазом.

К нашему столику вернулась Таллия с подносом, на котором стояли три бокала с ярко-оранжевыми коктейлями.

– Что-то вы оба какие-то слишком серьёзные, – заметила она, ставя напитки перед нами. – Надо немного расслабиться, мы ведь здесь, чтобы развлекаться.

Я взглянула на Кирана, который всё ещё был погружён в свои мысли, но взял коктейль.

– За хороший вечер, – сказала Таллия, поднимая свой напиток. Я тоже взяла бокал, понимая, что сегодняшний вечер может оказаться совсем не таким, каким я представляла.