Над Новгородской землей нависла новая опасность. Оправившись от внутренних неурядиц, немцы готовились к активным действиям. Для того чтобы окончательно забыть о прежних неудачах, ордену требовалось делом доказать, что в его истории началась новая светлая полоса.

И тут представился прекрасный случай: новгородцы в очередной раз поссорились с князем Александром вынудили его оставить город и уехать в Переяславль. Недолго думая, немцы берут пограничный русский город Изборск, служивший узловым пунктом обороны Новгорода и Пскова.

«Рифмованная хроника Ливонии» повествует об этом так:

Псковичи вышли защищать Изборск, но сами потерпели поражение. По летописному счету погибло 800 человек псковичей. Тут же в самом Пскове нашлись люди, считавшие, что лучше покориться немцам. Псковский посадник (глава псковского правительства) Твердило Иванкович сдал город. В Пскове были посажены немецкие наместники – фогты.

Теперь уже ничего не могло защитить Новгород от скорого нападения. В сложившейся ситуации новгородцы стали просить у отца Александра – великого князя Киевского Ярослава Всеволодовича – прислать им другого сына – князя Андрея. Городу нужен был князь. По раннесредневековым представлениям, князь одним только своим присутствием укрепляет оборону города. Андрей поехал в Новгородскую землю. Но времена были такие, что одним только присутствием ограничиться было невозможно. Андрей не справился. Пришлось новгородцам идти на поклон к Александру, просить его забыть старые обиды и вернуться в Новгород.

Александр вернулся и тут же приступил к активным действиям. Для начала он разрушил небольшую крепостицу, построенную крестоносцами в русском населенном пункте – Копорье. Затем совместно с суздальскими полками своего брата Андрея «изгоном» (то есть неожиданно, стремительным броском) занял Псков.

«Рифмованная хроника Ливонии»:

После возвращения псковских земель Александр Ярославич двинул свои войска на земли эстонцев. По утверждению все той же хроники, русское войско продвигалось, «чиня грабежи и пожары». Этого не отрицает и русский летописец: логика средневековой войны подразумевала разграбление земель противника – это был и «приз» победителю, и компенсация военных расходов, и месть за прежние обиды.

Дерптский епископ узнал о продвижении соединенных русских сил и, не имея возможности справиться с Александром своими силами, обратился к ордену за военной помощью:

Немцы со вспомогательным отрядом эстов разбили небольшой русский отряд «у моста». Александр Невский отступил на Чудское озеро. Где и встал «на Узмени у Вороньего камня». Новгородская первая летопись повествует о дальнейших событиях так:

«И наехали на (русский) полк немцы и чудь, и прошиблись «свиньею» сквозь полк, и была тут сеча великая дана немцам и чуди. Бог же, и святая София, и святые мученики Борис и Глеб, ради которых новгородцы кровь проливали, молитвами своими помогли князю Александру; и немцы тут пали, а чудь побежала. И, гоня, били их на 7 верст по льду до суболичского берега. И пало чуди – бесчисленное количество, а немцев – 400, а 50 немцев было взято в плен и приведено в Новгород. А бились месяца апреля в 5 день, на память святого мученика Клавдия, на похвалу святой Богородицы в субботу».