Сквозь страх поранить самого себя, как и раньше, он ударил по замку, но без толку. Однако, ведомый мнимой надеждой, юноша продолжал бить по трещине снова и снова, ночами напролёт, сменяя осколок за осколком.

Наконец, ослабленный спустя годы непрерывного использования, ошейник сломался. Дзинко почувствовал невероятный прилив сил, будто в него впрыснули с десяток доз адреналина. В воздухе повсюду начали появляться голубым ореолом огоньки разного размера. От воодушевления лиса всего распирало изнутри жаждой действовать. Вспоминая, что с ним приключилось за все годы пыток, воодушевление и радость освобождения сменила ненависть. Понемногу его хвосты начали раздваиваться, а оболочка приятных голубых огоньков омерзительно разъедалась, раскрывая что-то, по цвету напоминающее кровь.

Ведомый желанием отомстить хозяину, освободившийся от оков и впервые за множество лет почувствовавший прилив сил, семнадцатилетний Леон впал в ярость и разрушил всё, чего смогли коснуться магия и выросшие поверх пальцев неприятно выглядящие когти.

Оставив своего хозяина и его семью последними выжившими, дзинко высказал тем всё, что накопилось за годы пресмыкания перед людьми, нередко даже приглашавшими своих друзей «полюбоваться на диковину». Почувствовав, что после излияния души своим ненавистникам лис мог бы смягчить хватку, глава семейства попытался договориться, но в его дочь тут же полетел взрывоопасный снаряд. Одного за другим, дзинко убивал ненавистных членов семьи, оставив хозяина напоследок, чтобы тот мог насладиться своей ошибкой.

Это был первый раз в жизни Леона, когда он кого-то убивал, пускай и под аффектом. Закончив в поместье и немногим успокоившись, он почувствовал долгожданное удовлетворение. Без оглядки хвостатый радостно побежал из поместья, но сильная слабость истощения остановила его, стоило ему зайти в лес. Обессиленный, дзинко упал без сознания.

Через несколько часов после происшествия в поместье, по округе распространились слухи о «демоне», уничтожившем Маста. Вскоре, по следам крови и сильному запаху, с помощью ищеек было найдено место, где лис пал. С несколькими людьми на цепочке повозок подъехал Ивамото.

Пока истерзанный дзинко ещё лежал истощённый, его вновь схватили и отправили в новое место ─ в комплекс. В пути, к утру, Леон проснулся. Осмотревшись, он осознал своё положение, будучи схваченным вновь. Ещё не оправившись из-за утомительного сна, было решено пока не пытаться выбраться, дабы узнать конечное назначение и что ждёт дальше.

Деревянную повозку на одной лошади везли два охранника; ещё два шли сзади, следя за тем, чтобы лис не сбежал. Почувствовав жажду, Леон, недолго думая, повернулся лицом к одному из охранников сзади. Как оказалось, Ивамото находился позади, но, похоже, с кем-то разговаривал, не обращая внимания на пойманного. Леон показательно закашлял и обратился к заметившему проснувшегося:

─ Я, конечно, дико извиняюсь, но можно ли мне, как вашему пленнику, попить немного воды? ─ максимально вежливо, хотя и несколько наигранно, спросил он. Ответа, однако, не последовало. Для ясности дзинко решил повторить: ─ Возможно, вы меня не услышали. Ла-а-дно, повторю ещё разок, ─ он глубоко вдохнул. ─ Могу? Ли? Я? Попить? Воды? ─ намеренно разделяя каждое слово, он выдохнул на последнем.

─ Умолкни! ─ прикрикнул охранник, мельком бросая взгляд к нанимателю. ─ Такие как ты вообще не должны разговаривать. Ты жив только потому, что вы, животные, ─ хорошая рабочая сила.

─ А вода? ─ ещё раз повторил дзинко, подняв бровь с заговорщической улыбкой, чуть скаля зубы.