– А это удобно.

– Не особо, в случае их капитальной неудачи она может сама поплатиться за набранную группу.

– Ох, а к чему ей такие риски? Разве не проще набрать тех, кто будет смотреть тебе в рот и выполнять все приказы?

Сказав это, Алекс вдруг ощутил жжение во рту, будто он сказал какое-то сальное непотребство. «Что я несу?»

– Она не таких взглядов, единственным избираемым на должность в «Берсерках» является глава. Оставшихся участников уже выбирает он сам.

– А сколько всего берсерков сейчас?

– Четверо.

– Всего?!

– Ага, это не особо многочисленный отряд.

– Хм, звучит интересно.

Кален замолк и начал отжиматься. Некоторое время понаблюдав за ним, Алекс спрыгнул с матов и сел ему на поясницу.

– Какого черта ты такой тяжелый… – прохрипел он под нос. – Тебя же ветром сдуть можно…

– Я помогаю тебе заниматься, давай-давай, не останавливайся, лошадка.

– Я тебя сейчас скину.

– Ща шпоры в бока получишь.

– Не смей!

Алекс наклонился и нажал пальцами прямо между ребер, отчего Кален не удержался и грохнулся на пол.

– Ах ты засранец!

– Ой.

Быстро поднявшись, Алекс попытался убежать подальше от потенциальной угрозы, но Кален успел схватить его за ногу и повалить на пол.

– Вы чего?! – Артур испуганно захлопнул книгу. – Алекс ты в порядке?

– Если твой рогатый товарищ не продолжит меня добивать, то буду.

– Один-один.

– Не радуйся раньше времени, я еще отомщу тебе.

– Да уж, брать книгу было опрометчивым решением, – сказав это, Артур положил ладонь на книгу, и та исчезла.

– Кстати, Арчи, я хотел спросить, но успел забыть. У вас тут все книги на английском, что ли?

– М? Нет.

– А почему тогда я их понимаю?..

– А, дело в печати, – Артур вернул себе справочник и открыл его со стороны нафзаца, где Алекс разглядел небольшую узорчатую печать. – Она позволяет переводить книгу на тот язык, который понимает держатель.

– Как удобно, это своего рода, автоматический перевод?

– Да. Конкретно эта печать принадлежит Бельфегору. Он у нас один из главных, кто отвечает за просвещение и образование.

– Интересно, а какие печати еще есть?

– Самые частые, как ты понял, печати Маммона. Вообще, каждый может свою печать создать, но она должна быть индивидуальна. Но их уже столько, что вряд ли удастся создать что-то эксклюзивное. У Грехов больше всех печатей, так как они передаются по наследству вместе с титулами. Но из всех них, я, кажется, никогда не видел печати Асмодея…

– Почему? Он ими не пользуется?

– Не сказал бы, просто в основном его печати не используются для повседневных вещей, например как печати Маммона или Бельфегора. У него все печати сконцентрированы на смене внешности и облика.

– Ммм.

Он помолчал.

– А есть печать Акиманая?

Артур посмотрел на него с недоумением и долго не знал, что ему ответить.

– Ну… Вроде как нет.

– Он же такой сильный демон, разве он не смог придумать ничего?

– Эта тварь может только уничтожать, – вставил свое слово Кален. – И разрушать. На большее он не способен.

– Неужели он настолько негативный персонаж?

– Я думаю, что в человеческой истории тоже были люди, сотворившие кошмарные поступки, – спокойно ответил Артур.

– Хватит упоминать его имя. Особенно на празднике Грехов! Я бы на твоем месте поберег голову.

– Да понял я, понял. Был у нас такой интересный человек, но даже у него были свои последователи, неужели у Акиманая их не было?

– Даже если были, про них ничего неизвестно и сейчас они имеют сознание, чтобы не высказываться о своих взглядах публично, – Кален смерил Алекса подозрительным взглядом. – Неужели тебе настолько интересна эта тема?

– Я вряд ли смогу узнать это из книг, поэтому мне интересно, что можете рассказать вы.