Организаторы конференции – Институт славяноведения РАН, Российский государственный гуманитарный университет, Греческий фонд культуры в Москве.

См., например: Лещиловская И. И. Сербский народ и Россия в XVIII веке. СПб., 2006.

Черногорцы в России. М., 2011.

См., например: Арш Г. Л. Иоанн Каподистрия в России (1809–1822). СПб., 2003; Николопулос И. Греки и Россия XVII-ХХ вв. СПб., 2007.

Из последних работ см.: Соколовская О. В. Греческая королева Ольга – «под молотом судьбы». М., 2011; Цехмистренко С. П. Греция, Россия и Восточный кризис 1875–1878. Страницы истории. М., 2013.

Достян И. С. Русская общественная мысль и балканские народы. От Радищева до декабристов. М., 1980. С. 10.

Греки России и Украины / Сост., отв. ред. Ю. В. Иванова. С Пб., 2004. С. 8–9.

См.: Кирьякидис Г. Д. Греция во Второй мировой войне М., 1967; он же. Гражданская война в Греции. 1946–1949. М., 1972.

Греки России и Украины. С. 9–10.

http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/ pub-04–01.pdf

http://2001.ukrcensus.gov.ua/rus/results/general/nationality/

http://www.businesseuro.ru/imigracgrecia.html

http://sd.and.ru/letters/immigration_news-72.html

http://nationals.elco.ru/diaspora-greece.html

Арш Г. Л. Переселение греков в Россию в конце XVIII – начале XIX века // Греки России и Украины. С. 37–38. Подробнее см. также статью Ю. Д. Пряхина в этом сборнике.

Акунин Б. Севастопольские рассказы-2. Забытые герои // Комсомольская правда. 2011. 6 июня // http://www.kp.by/daily/25697.5/900670/. Существует, правда, версия, опровергающая изложенные здесь события. См. приведенную в этом сборнике статью Ар. А. Улуняна. Но даже то, что именно балаклавским грекам русская молва приписала столь героический поступок, – весьма характерно.

См., например: Текст Т. Г. Гордеевой. // http://ccssu.crimea.ua/crimea/etno/ethnos/greki/.

Терещук Н. М. Историко-научный потенциал метрических книг в изучении истории греческого населения Севастополя // Прошлое Севастополя в архивных документах. Сборник научных статей сотрудников Государственного архива г. Севастополя. Севастополь, 2011. С. 73.

Фесенко А. А. Влияние ислама на будничное мироотношение мусульман Севастополя: сопоставление традиций XIX–XX веков и практики начала XXI века. (По материалам Государственного архива г. Севастополя) // Там же. С. 77.

Арш Г. Л. Переселение греков в Россию в конце XVIII – начале XIX века. С. 38.

См.: https://ru.wikipedia.org/wiki/Балаклава.

Кесмеджи П. А. Греки Крыма. Симферополь, 1996. // http://ccssu.crimea.ua/crimea/etno/ethnos/greki/.

Воспоминания о военных годах в Балаклаве Л. А. Серафимова // Архив автора.

См., например: http://krymology.info/index.php/. Всего греческое население СССР пережило три крупные депортации в 1942, 1944 и 1949 гг. Помимо Крыма, они выселялись со всего советского черноморского побережья: из Краснодарского края и Грузии (включая Абхазию). В целом за эти годы было выслано около 62 тыс. греков (См.: Бугай Н. Ф. Депортация народов // Война и общество. 1941–1945. Книга вторая. М., 2004 // http://scepsis.ru/library/print/id_1237.html). Подробнее см. также статью И. Г. Джухи в этом сборнике.

Бугай Н. Ф. Народы Украины в «Особой папке Сталина». М., 2006. С. 146.

Бугай Н. Ф. Народы Украины в «Особой папке Сталина». М., 2006. С. 148.

См., например: Кесмеджи П. А. Греки Крыма.

В последнее время о некогда совершенно секретной Балаклаве пишут довольно много. Мы бы отметили прежде всего многолетние плодотворные исследования В. Г. Шавшина. См., например, его последнюю книгу – исторический очерк «Балаклава» (Севастополь, 2010).

Греки России и Украины. С. 14.

Путеводитель по Крыму. Симферополь, 1925. С. 246–247.

Кондараки В. Х. Универсальное описание Крыма. СПб., 1875. Т. 4. Ч. 17. С. 3–4.

Крымское ханство – государство крымских татар, существовавшее с 1441 по 1783 гг. Самоназвание – Крымский юрт.

Кондараки В. Х. Указ. соч. С. 4.

Шагин-Гирей (1755–1783) – последний крымский хан.

Название «албанский» отражает не столько национальный состав, сколько распространенную среди албанцев практику найма на иностранную военную службу. В состав так называемых «албанских вой ск» входили представители различных балканских народов, в том числе греки. См.: Греки России и Украины. С. 37.

Быковская Н. В. Архипелажские переселенцы 1775 года в Керчи и Еникали. Керчь, 1994. С. 1.

Кондараки В. Х. Указ. соч. С. 5–6.

Статистический справочник Таврической губернии. Т. 1. Симферополь, 1915. С. 22; Путеводитель и справочник по Крыму. Одесса, 1909. С. 248.

Центральный государственный архив Крыма (далее – ЦГАК). Ф. 376. Оп. 5. Д. 11921. Л. 258.

Одесский вестник. 1868. № 128, № 172; Сенкевич И. Г. Россия и Критское восстание 1866–69 гг. М., 1970. С. 57, 87.

Сенкевич И. Г. Россия и Критское восстание. С. 87.; Одесский Вестник. 1867. № 38, 84, 85, 128.

Одесский вестник. 1867. № 128.

Соколовская О. В. Греческая королева Ольга: «Под молотом судьбы». М., 2011.

Константинос Караманлис (8 марта 1907 – 23 апреля 1998) – один из крупнейших греческих политиков второй половины XX в., занимавший должности премьер-министра и президента Греции.

Милюков А. П. Афины и Константинополь. Путевые записки А. Милюкова 1857 года. Ч. 1. СПб., 1859. С. 53.

Записи Одесского общества истории и древностей. Одесса, 1902, т. XXIV, С. 91.

Эвлия Челеби. Книга путешествия. Крым и сопредельные области. (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века). / Вступит. статья, перевод с османского языка, комментарии Е. В. Бахревского. – Изд. 2-е. – Симферополь: ДОЛЯ, 2008.

Öztürk Yücel. Osmanlı Hakimiyeti’nde Kefe: (1475–1600). Ankara, 2000.

Fisher A. W. Ottoman sources for a study of Kefe vilayet: The Maliyeden Müdevver fond in the Başbakanlik Arsivi in Istanbul// Cahiers du monde russe et soviétique, 1978, № 19–1–2, С. 191–205.

Греки в истории Крыма: краткий биографический справочник / Республиканский комитет по делам национальностей депортированных граждан АРК; Научно-исследовательский центр крымоведения; Федерация греков Крыма. Симферополь: Таврия – плюс, 2000.

См. Приложение 1. Перевод письма с османского языка осуществил по нашей просьбе Ю. А. Аверьянов.

В списках Мангупского кадылыка указано и 76 еврейских семейств, проживавших в крепости Мангуп.

За писи Одесского общества истори и и древностей. Одесса, 1902, т. XXIV, С. 98.

За писи Одесского общества истори и и древностей. Одесса, 1902, т. XXIV, С. 98.

За писи Одесского общества истори и и древностей. Одесса, 1902, т. XXIV, С. 122.

Записи Одесского общества истории и древностей. Одесса, 1902, т. XXIV, С. 120.

Записи Одесского общества истории и древностей. Одесса, 1902, т. XXIV, С. 120.

Тахрир дефтери.

Зимми.

Поземельного налога.

Двухбунчужного паши.

Разновидность подушного налога с немусульман.

Бертье-Делагард А. Л. Керменчик. (Крымская глушь). Одесса, 1898 г. С. 3.

Иногда в документах и военнослужащих называли «албанцами», однако данное слово не подразумевало их этнической принадлежности. В описанный период этот этноним стал нарицательным и использовался как синоним военных наемников или волонтеров. См. об этом подробнее: Арш Г. Л. Греческая эмиграция в Россию в конце XVIII – начале XIX вв. // Советская этнография. 1967. № 3. С. 85–92.

Кеппен П. И. Крымский сборник. О древностях Южного берега Крыма и гор Таврических. СПб., 1837. С. 226. Прим. 329.

Константин Багрянородный. Об управлении империей… М., 1991. С. 43–46.

Напечатано после смерти Екатерины II под заглавием «История и анекдоты о революции в России 1762 года» («Histoire ou anecdotes sur la révolution de Russie en 1762». Paris, 1797).

Клод Карломан Рюльер (Claude Carloman de Rulhière, 1735–1791) – французский писатель и историк, член Французской академии. Состоял при департаменте иностранных дел в качестве политического писателя. Фундаментальное сочинение Рюльера «История анархии в Польше и разделения этой республики» («Histoire de l’anarchie de Pologne et du démembrement de cette république», 1807, которое он написал для дофина, будущего Людовика XVI. (Вышло 4-м изданием под кратким названием «Превратности Польши» (Révolutions de Pologne. A 3 vol. Paris., 1862).

Rulhière Cl. De. Révolutions de Pologne. A 3 vol. Paris, 1862. V. 3. Р. 128.

Rulhière Cl. De. Révolutions de Pologne. A 3 vol. Paris, 1862. V. 3. Р. 131.

Тойнби А. Дж. Золотая середина // Постижение истории: Избранное. М., 2006. С. 180.

Орлов Григорий Григорьевич (1734–1783), граф, князь Римской империи, российский военный и государственный деятель, один из организаторов государственного переворота 28 июня (9 июля) 1762. В течение первого десятилетия правления Екатерины II, будучи ее фаворитом, обладал огромным влиянием при дворе, активно вмешивался в решение государственных дел. С началом Русско-турецкой войны 1768–1774 гг. выдвинул идею об освобождении греков от турецкого ига; решительно поддержал предложение своего брата Алексея о проведении военно-морской операции в Средиземном море.

Орлов Алексей Григорьевич (1737–1807), граф. В 1768–1769 гг. разработал план военной операции против Турции в Средиземном море (Первая Архипелагская экспедиция). В 1769 г. получил командование эскадрой русского флота; за победу в Чесменском бою в 1770 г. получил право присоединить к фамилии наименование Чесменского.

Атлас Архипелага и рукописные карты Первой Архипелагской экспедиции русского флота 1769–1774 гг. М., 1997. С. 9.

Rulhière Cl. Ор. Cit. P. 141.

Rulhière Cl. Ор. Cit. P.140.

Документы об установлении прямых русско-итальянских торговых связей в середине XVIII века // Советские архивы. 1972. № 2.

Коммерц-коллегия – центральное правительственное, учреждение, созданное Петром I для покровительства торговле 12 февраля 1712 г.

Вышеприведенные слова Дашковой свидетельствуют о том, что контакты банкирского дома Маруцци с российской стороной в лице вице-канцлера начались гораздо раньше, задолго до появления братьев Орловых. Вероятно, они произошли уже в ходе первого заграничного путешествия Михаила Илларионовича Воронцова, в то время вице-канцлера, которое состоялось в 1745–1746 гг. В 1758 г. он занял пост канцлера. Однако дворцовый переворот 1762 г. изменил расстановку сил при дворе. Во второе путешествие заграницу он отправляется 7 августа 1763 г., после того, как получил отставку с поста канцлера. Оно продлилось до февраля 1765 г.

Дашкова Екатерина Романовна (1744–1810), княгиня, урожденная Воронцова. Указом императрицы от 24 января (4 февраля) 1783 г. назначена на пост директора Петербургской Академии наук при президентстве графа К. Г. Разумовского, который она занимала до 12 (23) августа 1794 г. (уволена в отпуск) и до 12 (23) ноября 1796 г. (уволена от дел вовсе); президент Императорской Российской академии (в те же годы).

Дашкова Е. Р. Записки. 1743–1810. Л., 1985. С. 125. Маруцци также разбирался в искусстве, хорошо знал художников, и ему поручали делать заказы и приобретать редкие полотна для пополнения Эрмитажа и частных коллекций. В этом контексте уместно упоминание картин Каналетто (1697–1768), итальянского живописца эпохи классицизма и офортиста, прославленного мастера панорамных видов Венеции.

Кадырбаев А. Ш. Российские военные моряки – выходцы из иностранных фамилий в Восточном Средиземноморье. 1767–1833 // Елагинские чтения. СПб., 2011. Вып. V. С. 18–34.

Кадырбаев А. Ш. Российские военные моряки – выходцы из иностранных фамилий в Восточном Средиземноморье. 1767–1833 // Елагинские чтения. СПб., 2011. Вып. V. С. 31.

Греки России и Украины. С.39.

См.: Долгоруков П. В. Сказании о роде князей Долгоруковых. СПб., 1840 г.

Спиридов Григорий Андреевич (1713–1790) – русский адмирал. В 1771–1773 гг. успешно командовал русским флотом в районе греческого Архипелага, а в 1774 г. ушел в отставку.

Эльфинстон Джон (1720–1785), английский контр-адмирал, на российской службе с 1769 г., участник Чесменской битвы. За потерю линейного корабля на скалах уволен от службы в 1771 г.

Иван Николаевич Арф, контр-адмирал; в 1770–1772 гг. служил на русском флоте по приглашению «из датского флота» императрицей Екатериной II.

Панин Никита Иванович (1718–1783), граф, русский дипломат и государственный деятель, наставник великого князя Павла Петровича, глава русской внешней политики в первой половине правления Екатерины II, автор плана «Северного Союза (Аккорда)» и одного из первых в России конституционных проектов.

Сафонов С. Остатки греческих легионов в России, или нынешнее население Балаклавы // ЗООИД. Т. 1. Одесса, 1844. С. 206.

Сафонов С. Остатки греческих легионов в России, или нынешнее население Балаклавы // ЗООИД. Т. 1. Одесса, 1844. С. 208.

Юрий Владимирович Долгоруков, князь, генерал-майор, был назначен под начальство графа А. Г. Орлова, и отправлен в Черногорию, для приведения населения в подданство России. За исполнение этого важного поручения и участие в Чесменской битве, где кн. Юрий Владимирович, никогда не служивший во флоте, командовал кораблем «Ростислав», он был награжден, по возвращении в Петербург (22 сентября 1770 г.), Георгиевским крестом на шею, и спустя два месяца (24 ноября 1770 г.) орденом Св. Александра Невского. Потом князь служил снова в Морее, и, наконец, по желанию своему, под знаменами Румянцева и произведен был в генерал-поручики (21 апреля 1775 г).

Корней Иванович Барков, поручик, за отличия в войне с турками был награжден орденом св. Анны 3-ой степени “За храбрость”. Штабс-капитан Барков погиб без вести 26 сентября 1812 г., будучи в разведке.

Иван Абрамович Ганнибал, бригадир артиллерии (сын хорошо известного “Арапа Петра Великого”). Командовал взятием крепости города Наварин, организовал его полную блокаду с суши и моря, а также приказал установить на господствующих над городом высотах снятые с корабля две артиллерийские батареи, обстрел которых скоро вынудил турок к капитуляции. После их ухода русские войска вступили в город 10 апреля, а 17 апреля 1770 г. в порт вошла вся русская эскадра. За взятие крепости Наварин И. А. Ганнибал был удостоен ордена Св. Георгия 3-й степени.

Rulhière Cl. De. Ор. cit. T. 3. 1862. P. 169.

Плугин В. А. Алехан или человек со шрамом. Жизнеописание графа Алексея Орлова-Чесменского. М., 1996. С. 223.

Семь Островов… Острова Корфу, Левкас, Кефалония, Закинф и др. в Иони ческом море принадлежали Венеции с начала XIII в. до 1797 г.

Байрон Дж. Гяур. Предисловие. (Перевод С. Ильина). Собрание сочинений в 4-х томах. Т. 3. М., 1981.

Арш Г. Л. Греция: Торговля. Просвещение. Война 1768–1774 гг. Восстание в Морее // История Балкан: Век восемнадцатый. М., 2004. С. 422–445.

С. В. Сафонов (1808–1862) – тайный советник, сенатор, личный секретарь, а затем директор гражданской канцелярии М. С. Воронцова в бытность его кавказским наместником, писатель, историк и общественный деятель. Действительный член Императорского Одесского общества истории и древностей, издававшего с 1844 по 1919 гг. «Записки», сокращенно ЗООИД, всего 33 тома, в которых представлен богатейший материал по истории южной России.

Сафонов С. Указ. соч. С. 209.

Сафонов С. Указ. соч. С. 211.

Судя по всему, речь идет об А. А. Прозоровском (1732–1809), князе, генерал-поручике, командовавшем корпусом войск в Крыму и на Кубани, которого в начале 1778 г. сменил А. В. Суворов. См. прим. 49.

Павел Сергеевич Потемкин (1743–1796), граф, русский военный и государственный деятель из рода Потемкиных, участник Русско-турецкой войны 1768–1774 гг.

Цит. по: Сафонов С. Указ. соч. С. 218.

Олизар (1798–1865), граф, польский поэт, публицист, мемуарист, общественный деятель. С 1821 по 1824 гг – киевский губернский предводитель дворянства. Подозревался в связях с декабристами, был связан с польскими патриотическими кругами. Знакомый А. С. Пушкина. После неудачного сватовства к Марии Раевской приобрел в Крыму близ Аю-Дага имение, названное им Кардиатрикон (Утешение сердца) и некоторое время жил в нем.

Мемуары графа Олизара // Русский вестник. 1893. Август. С. 110.

Образ «арнаута» или «грека-людоеда» прочно вошел в татарский песенный устный фольклор.

Василий Христофорович Кондараки (1834–1866) – видный краевед, историк и этнограф Крыма второй половины XIX в.

Кондараки В. Х. Указ. соч. С. 78.

В марте 1778 г. Суворова назначают командующим войск не только Куба ни, но и всего Крыма. Он предпринимает ряд мер, способствующих интеграции южных территорий в состав России, а также защите новых границ от вторжения, для чего оборудовал прибрежную линию постами, разместив на них русские гарнизоны и вооружение.

П. И. Турчанинов (1746–1823), генерал-поручик, в 1778 г. правитель канцелярии Г. А. Потемкина; в 1791–1793 гг. кабинет-секретарь императрицы Екатерины II. Член Российской академии (1783).

Среди греков почти не было женщин, и Суворов, заботясь об их судьбе, ссылается на трагическую судьбу армии герцога Карла Леопольда Мекленбург – Шверинского, навербованную им для борьбы со своими вышедшими из повиновения подданными. После поражения герцог просил Петра I разрешить расквартировать армию на Украине. Петр уважил своего родственника (женатого на его племяннице Екатерине Иоанновне), и в 1720 г. армия оказалась на Украине. Брошенные на произвол судьбы солдаты бедствовали и, чтобы не умереть с голода, нанимались на полевые работы. Через несколько лет мекленбургская армия перестала существовать.

Суворов А. В. Письма. Изд. А. В. Лопатина. М., 1986. С. 45. Примечания к письму приводятся по тому же изданию. Комендантом крепости Еникале, где проживали «албанцы», был генерал-майор Николай Владимирович Борзов (1729–?).

Сафонов С. Указ. соч. С. 221.

Сафонов С. Указ. соч. С. 224.

Бертье-Делагард А. Л. Указ. соч. С. 34.

Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 383. Оп. 29. Д. 216, Л. 3; Российский государственный архив Военно-морского флота (РГА ВМФ). Ф. 227. Оп. 1. Д. 30. ЛЛ. 101–102.

Записки гидрографического департамента Морского министерства. СПб., 1849. Ч. VII. С. 391.

Материалы для истории русского флота. СПб., 1888.Ч. 12. С. 250–252.

РГИА. Ф. 1409. Оп. 1. Д. 2713. ЛЛ. 3–5; Ф. 383. Оп. 29. Д. 947. ЛЛ. 11–13.

Материалы для истории русского флота. С. 301.

РГА ВМФ. Ф. 172. Оп. 1. Д. 413. Л. 61.

Материалы для истории русского флота. С. 301.

РГИА. Ф. 1146. Оп. 1. Д. 3. Л. 286.

РГА ВМФ. Ф. 172. Оп. 1. Д. 413. Л. 61; РГИА. Ф. 1146. Оп. 1. Д. 3. Л. 286.

РГИА. Ф. 1146. Оп. 1. Д. 3. Л. 286.

РГА ВМФ. Ф. 406. Оп. 7. Д. 12. ЛЛ. 195–196; Д. 30. ЛЛ. 941–945.

РГА ВМФ. Ф. 212. Оп. 4. Д. 74. ЛЛ. 195–196.

РГА ВМФ. Ф. 406. Оп. 7. Д. 30. Л. 941; Ф. 172. Оп. 1. Д. 413. ЛЛ. 141–144.

Известия Таврической ученой архивной комиссии (ИТУАК). Симферополь. 1907. №. 41. С. 15; РГА ВМФ. Ф. 172. Оп. 1. Д. 413. Л. 62.

Российский государственный Военно-исторический архив (РГ ВИА). Ф. 52. Оп. 1. Д. 110. Л. 72.

РГА ВМФ. Ф.172. Оп. 1. Д. 413. Л. 66.

ИТУАК. Симферополь. 1914. № 51. С. 44–45.

ИТУАК. Симферополь. 1914. № 51. С. 17, 46.

РГА ВМФ. Ф. 227. Оп. 1. Д. 39. ЛЛ. 38, 44.

РГ ВИА. Ф. 52. Оп. 1. Д. 106. Ч. 2. ЛЛ. 17–19, 21.

РГИА. Ф. 383. Оп. 29. Д. 927. Л. 36.

Записки Одесского общества истории и древностей (ЗООИиД). Одесса. 1872. Т. 3. С. 210.

РГИА. Ф. 383. Оп. 29. Д. 176. ЛЛ. 82–83; Загорский Е. А. Военная колонизация Новороссийска при Потемкине. Одесса, 1913. С. 31.

РГИА. Ф. 383. Оп. 29. Д. 176. Л. 84.

РГ ВИА. Ф. 52. Оп. 1. Д. 202. Ч. 3. ЛЛ. 1–2.

ЗООИиД. Т. 1. 1844. С. 215–237.

РГИА. Ф. 383. Оп. 29. Д. 33098. ЛЛ. 1–4; там же. Д. 176. ЛЛ. 82–83; там же. Ф. 1409. Оп. 1. Д. 2713. ЛЛ. 3–5; РГА ВМФ. Ф. 197. Оп.1. Д. 20. ЛЛ. 1–5.

Дружинина Е. И. Кючук-Кайнарджийский мир 1774 г. (Его подготовка и заключение). М., 1955. С. 352–355.

Сафронов С. В. Остатки греческих легионов в России или нынешнее население Балаклавы. Исторический очерк. // Записки Одесского Императорского общества истории и древностей. Т. I. Одесса. 1844. С. 208.

Сафронов С. В. Остатки греческих легионов в России или нынешнее население Балаклавы. Исторический очерк. // Записки Одесского Императорского общества истории и древностей. Т. I. Одесса. 1844. С. 208.

Сафронов С. В. Остатки греческих легионов в России или нынешнее население Балаклавы. Исторический очерк. // Записки Одесского Императорского общества истории и древностей. Т. I. Одесса. 1844. С. 209.