1
См., например: Указ Президента РФ от 24.12.1993 № 2296 «О доверительной собственности (трасте)»
2
Давид Р. Основные правовые системы современности / Пер. с фр. – М.: Прогресс, 1988.
3
Традиционно принято говорить о так называемой триединости частного права, включающей гражданское, торговое и международное частное (последнее в настоящем пособии не рассматривается). В Англии и США к частному условно относят и процессуальное право.
4
См., напр., Гражданское и торговое право капиталистических государств / под ред. Р.Л. Нарышкиной. 4.1. – М.: Международные отношения, 1983. С. 4.
5
Осакве К. относит трудовое право и право социального обеспечения к смешанному праву – см.: Осакве К. Сравнительное правоведение в схемах: Общая и Особенная части: Учеб.-практ. Пособие. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Дело, 2002. С. 53.
6
Торговое право изначально имело название одного из сословий – купцов.
7
См.: Осакве К. Указ. соч. С. 20.
8
См.: Там же. С. 97.
9
См.: Основные институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительно-правовое исследование. – М., 2000. С. 1.
10
См.: Берман Гарольд Док. Западная традиция права: эпоха формирования. – М.: Инфра-М, 1998. С. 320.
11
См.: Основные институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительно-правовое исследование. С. 2.
12
Со временем положения ФГК об «абсолютном» характере права собственности были подкорректированы с учетом возможного ограничения этого права в интересах общества.
13
Например, объявление лица безвестно отсутствующим производится по правилам соответствующего акта 1977 г.
14
Например, Законом о срочных биржевых сделках 1885 г., Законом о торговых товариществах 1966 г., Законом о судебном оздоровлении и судебной ликвидации предприятий 1985 г. и др.
15
Отмечалось, что ГКГ «говорит не с гражданином, а с юристом, он создан юристами для юристов» – см.: Жалинский А., Рёрихт А. Введение в немецкое право. – М.: Спарк, 2001. С. 294.
16
Там же.
17
В Германии сам процесс подготовки юристов является длительным и детально урегулированным, а гражданское право Германии традиционно считается наиболее сложным.
18
Благодаря этому ГКГ сумел пережить 4 политические революции (1918, 1933, 1945, 1989 гг.) и действует до настоящего времени.
19
Толкование положений ГКГ судами во многом заменило функцию модернизации и усовершенствования самого кодекса, что позволило относительно редко вносить в него изменения.
20
ФРГ – федеральное государство и имеет уровень общефедерального законодательства, а также уровень законодательства отдельных Земель (их 16), входящих в состав федерации.
21
На отношения с участием сельскохозяйственных и лесохозяйственных предприятий положения ТКГ не распространяются.
22
В отличие от ФТК, при определении круга регулируемых отношений ТКГ ориентируется на лиц, а не на сделки, относимые к торговым. Таким образом, торговая сделка, заключаемая некоммерсантом, не подпадает под сферу действия ТКГ.
23
К примеру, сделка, заключенная коммерсантом, будет считаться действительной даже в случае нарушения требований к ее форме, установленных ГКГ.
24
Гражданское право Англии действует еще и в Уэльсе, но не действует в Шотландии. В Шотландии нормы права были сформированы под влиянием римского права и несут его отпечаток.
25
Цит. по Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. Р.Л. Нарышкиной. Ч. 1. С. 45.
26
Исторически это связано с компромиссом между английской буржуазией и крупными феодалами. Поэтому сохранение формы старого феодального права увязывалось с определенной свободой судейского правотворчества.
27
Так называемая Эпоха Вильгельма Завоевателя – 13-14 вв.
28
В юридической доктрине Англии существовало представление, что гражданское право регламентирует отношения между частными лицами. В связи с этим роль государства должна сводиться только к определению средств и правил, помогающих надлежащему функционированию этой отрасли права. – См.: Романов А.К. Правовая система Англии: Учеб. Пособие. – М.: Дело, 2000. С. 191 и далее.
29
К их числу относятся законы с элементами кодификации: о семейных отношениях 1857 г., о партнерстве 1890 г., о продаже товаров 1893 г.), а также законы о векселях 1882 г., о компаниях 1948 г. и пр. Законодательное закрепление получили практически все институты торгового права.
30
Законом о Европейском Союзе 1972 г. так называемое право Европейского Союза подлежит прямому применению на территории Великобритании и имеет приоритет в случае его противоречия с нормами национального законодательства. Английские суды, однако, стремятся трактовать право ЕС таким образом, чтобы устранить такие противоречия и не применять право ЕС. Устранение конфликтов между правом ЕС и национальным правом может происходить и путем внесения изменений в вышеназванный закон, произведенных Парламентом Великобритании.
31
Т.е. наиболее авторитетные доктринальные положения, как правило, выдержавшие испытание временем.
32
Осакве К. Указ. соч. С. 88
33
Там же С. 76 – Кроме того, традиционным для системы общего права является включение в гражданское право я процессуальных норм.
34
См.: Там же. С. 94.
35
Верховный суд США и верховные суды штатов не обязаны следовать собственным решениям.
36
Это позволяет говорить о единой англо-американской системе права или системе общего права.
37
Первый проект ЕТК был выработан в 1952 г., официальное одобрение ЕТК получил в 1962 г., в настоящее время действует официальный текст 1978 г. В Луизиане с 1974 г. также действуют многие разделы ЕТК.
38
В основном ЕТК посвящен регулированию банковских сделок, операций с ценными бумагами, хотя многие его положения толкуются судами расширительно.
39
Данное определение содержится в ст. 1-205 (2) ЕТК.
40
Высказывались мнения о том, что такая правовая интеграция может быть проведена в Европе по американской модели. – См.: Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей редакцией В.В. Безбаха и В.К. Пучинского. – М.: МЦФЭР, 2004. С. 44 – Схожесть придает то обстоятельство, что в США как и в ЕС, власть имеет как горизонтальное, так вертикальное разделение. Основой объединения штатов в США является экономическая, валютная, политическая и правовая интеграция, принципы которой определены Конституцией США, а основой ЕС служат договоры между государствами, объединившимися в Евросоюз.
41
См.: Там же. С. 41
42
См.: Там же. С. 42.
43
Продуктом является всякое движимое имущество, даже если оно включено в состав иного движимого или недвижимого имущества, кроме сельскохозяйственной продукции. – См.: Там же. С. 50.
44
Там же. С. 47.
45
См.: Проблемы гражданского и предпринимательского права Германии. – М.: БЕК, 2001. С. 49 и след.
46
См.: там же. С. 80.
47
А также с такими актами, как «Основы законодательства…», принятыми в свое время в СССР.
48
Данное обстоятельство можно считать определенным ограничением суверенитета государств-участников ВТО.
49
Это связано с политикой Наполеона, которую он вел в Европе и за ее пределами. Солдаты, участвующие в войнах должны были быть уверены, что, независимо от срока их возвращения на родину, они сохранят свое имущество и свой брак.
50
Ответственность по своим обязательствам таких юридических лиц, как акционерные общества и общества с ограниченной ответственностью ограничена их минимальным капиталом.
51
Необходимо отметить, что в законодательстве Франции, как и в законодательстве других государств континентальной Европы, данный термин используется для обозначения как хозяйственных товариществ, так и хозяйственных обществ. В гражданском праве России хозяйственным товариществом признается объединение лиц, а хозяйственным обществом – объединение капиталов.
52
Во Франции удельный вес государственных предприятий гораздо выше по сравнению с США, Великобританией и другими странами с англо-американской системой права.
53
Национализация, как правило, производится на основании компенсации собственнику стоимости национализируемого имущества.
54
Т.е. иска невладеющего имуществом собственника к владеющему несобственнику о возврате имущества.
55
Т.е. иск собственника о прекращении неправомерных действий, мешающих ему пользоваться и (или) распоряжаться своим имуществом, хотя бы такие действия и не были связаны с лишением владения (к примеру, устранение помех в пользовании земельным участком). Собственник может потребовать устранения помех или запрета на совершение подобных действий в будущем на основании общих положений о защите права собственности.
56
Закон от 21.04.1910 г.
57
Закон от 31.05.1924 г.
58
Французское право различает также антихрез, т.е. оставление недвижимой вещи у должника с предоставлением права кредитору получать плоды и доходы от этой вещи и засчитывать их в погашение долга.
59
Договор является меновым, если каждая из сторон обязывается дать или сделать что-либо и то, что она должна дать или сделать, рассматривается как эквивалент того, что ей дают или что для нее делают. Договор будет рисковым, если же эквивалентом является шанс на выигрыш или потерю для каждой из сторон в зависимости от неопределенности.
60
Существенные условия отдельных видов договоров рассматриваются ниже.
61
Кроме случаев частичного неисполнения обязательства при установлении неустойки за полное неисполнение обязательства (ст. 1231 ФГК).
62
Т.е. явившиеся непосредственным и прямым следствием неисполнения договора – ст. 1151 ФГК.
63
Такое возмещение возможно в деликтных обязательствах и при посягательствах на честь, достоинство, иные нематериальные блага.
64
Наем работы представляет собой договор, по которому одна сторона обязуется сделать что-либо для другой стороны за плату, определенную их соглашением. Подряд на производство работы за определенную цену является также наймом, если материал предоставлен заказчиком работы. Этот вид найма регулируется особыми правилами.
65
При наличии вины в форме небрежности или неосторожности речь идет о так называемых квази-деликтах, тогда как при умысле – о деликтах. Это разделение имеет значение при страховании.