– Да, я не ожидала, что у Цербера получится выбраться. Ну, раз он с нами, теперь придется нам его охранять от внешнего мира. Уж больно он маленький, получился. – Девушка погладила собачку, и та лизнула ее в ладонь. Королева взяла пса на руки, прижимая к груди.

– Ну, что, нужно спускаться с этой горы и понять, куда мы попали. – Сказал Харон. Он вытащил из кармана камень граната, подойдя к большому валуну. Слегка надавив на него плечом, он отодвинул его немного в сторону. Потом парень присел, положив в выемку, кровавый карбункул, слегка присыпав его землей. Теперь Харон встал, снова задвинув валун на место, отряхнув ладони от грязи.

– Зачем ты это сделал? – Спросила его Персефона, ее брови вскинулись как крылья, зеленые глаза моргнули.

– Гранат укажет нам путь назад, если это понадобится. Я чувствую его, и лишь, поэтому мне нравится этот камень. Сизиф сказал тебе правильно, что я люблю его. Он дает мне какую-то силу, моя кровь становится горячее даже в аду. Я будто согреваюсь изнутри, когда держу его в руках. И чтобы не потерять нам с тобой дорогу назад, на случай отступления, а я думаю, это может пригодиться. Пусть он будет указателем в подземный мир. – Все это, Харон сказал, стоя у большого валуна, сделав серьезное лицо. Персефона его даже заслушалась на некоторое время. Затем она посмотрела на землю, там Цербер играючи дернул ее за длинную юбку. Девушка взяла его на руки, подойдя к склону, направляясь вниз.

Погода стояла теплая, белые облака тихо плыли по голубому небу. Золотое солнце, ярко светило, пригревая землю. Когда парочка из потустороннего мира, все дальше удалялась от своего портала. Теперь они приблизились к каким-то непонятным сооружениям. Эта конструкция, что-то изображала, представляя собой отдельные буквы, так поняла Персефона. Девушка быстро подошла к ним, обойдя металлические сваи, удерживающие всю эту «непонятную конструкцию» так подумала королева. Обойдя ее вокруг, она посмотрела на нее со стороны, понимая, что это видимо, какая-то надпись. Но слишком близко девушка никак не могла ее прочесть. Харон быстро побежал вниз, чтобы спуститься немного ниже, по склону.

– HOLLYWOOD! – Крикнул он, поставив ладони в виде рупора, чтобы докричаться до королевы. Она, все еще спускалась по горе.

– Голливуд? Это город? – Она подошла к парню, посмотрев снизу вверх на эту огромную надпись. – Ну, хорошо, пусть будет Голливуд. Интересно, а почему мы можем здесь читать на их местном языке? Ведь, я даже не знаю, где мы находимся. – Спросила Персефона, спеша за паромщиком.

– Портал, через который мы прибыли, имеет свойства менять не только внешность. Он дает кое-какие знание этого мира, и умение разговаривать на их языке. Так, что не переживай, теперь нам нужно поменять наши настоящие имена, так как с нашими, мы не можем здесь находится. Во-первых, их могут не понять, и нас могут просто рассекретить, кто мы такие. – Сказал Харон, теперь друзья спустились к извилистой дороге, ступив на серый асфальт. Девушка прошла немного по ровной дороге, удивившись, как она искусно была выложена, «такая ровная и гладкая» подумала королева.

– Имя? Да мне и думать не нужно. Я возьму свое второе – Кора! Мне его дала моя мама и мне кажется, в этом мире оно будет слышаться нормально, для местных жителей. – Сказала Перси, проходя вперед по обочине. Мимо нее проехало две повозки на колесах, одна издала громкий, пищащий звук, девушка в испуге отпрыгнула в сторону, чуть не упав.

– Харон, что это за чудовище? – Спросила она. Парень улыбнулся, он немного знал про внешний мир людей. Когда-то ему рассказывал сам Аид, про свои путешествия в порталах.