1
Имя Павел в переводе с латинского означает «маленький», «малыш». Так же его можно трактовать как «младший» что было актуально при совпадении имен отца и сына.
2
Оренбургский пуховый платок – красивый вязаный женский платок из козьего пуха и нити-основы (хлопчатобумажной, шёлковой и др.).
3
Шерстяные и полушерстяные женские платки, украшенные традиционным красочным набивным орнаментом, возникшим в подмосковном городе Павловский Посад
4
Предмет мебели, тип небольшого шкафа, с ящиками и полками для хранения бумаг, в некоторых случаях имеющий выдвигающуюся или откидывающуюся доску, которая заменяет письменный стол.
5
Дополнение к ткацкому станку для изготовления узорчатых и декоративных тканей, ковров, гобеленов и т. д., названный по имени его изобретателя Д. Джаккара. Уникальность механизма состояла в возможности формирования разнообразных узоров через их программирование и подачу в упряжной механизм посредством металлических (впоследствии бумажных) перфорированных карт.
6
Имя Полина по самой распространенной версии произошло от древнегреческого бога Аполлона и означает «Солнечная» или же (в версии Аполлинарии) «посвященная Аполлону».
7
Имя Виталий появилось от латинского прозвища Vitalis, которое дословно переводится как «жизненный» или «Дающий жизнь».
8
Осознанное понимание внутреннего мира или эмоционального состояния другого человека, способность воспринимать эмоциональные состояния «напрямую», даже без контакта с человеком; транслировать свои эмоциональные состояния другому человеку; умение определять правду и ложь при общении с человеком и многое другое
9
Кинокомедия, лидер советского кинопроката 1973 года (свыше 60 миллионов зрителей), снятая по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич». В основе сюжета – рокировка во времени, когда из-за сбоя в работе машины, изобретённой инженером Тимофеевым, московский управдом Бунша вместе с жуликом Жоржем Милославским перемещаются в XVI век, а царь Иван Грозный попадает в XX столетие.
10
Ка́лтась-э́ква (Калтась-женщина) – верховная богиня-мать в мифологии обских угров.
11
Адыгский аналог русских «детей боярских» и боевых холопов, что служили саблей более знатным и родовитым потомственным дворянам и князьям, получая за это определенное вознаграждение: крепостными крестьянами, скотом, зерном, ценным оружием и тому подобным.
12
Церковная служба (литургия) совершаемая утром или днем.
13
Бла́говест – церковный звон одним большим колоколом, что возвещает благую весть о начале Богослужения.
14
Цеса́рцы, или це́сарцы, – принятое на Руси XVII–XIX веках наименование подданных Священной Римской империи германской нации (то есть практически всех немцев и австрийцев).
15
Тмутарака́нское кня́жество – русское княжество, существовавшее в X–XI веках с центром в городе Тмутаракань (Тамань). Упоминается в русских летописях и «Слове о полку Игореве». Традиционно считается, что княжество включало в себя территорию от Восточного Крыма и вплоть до предгорий Кавказа, являясь крупным политическим образованием.
16
Каррарский мрамор – мрамор, добываемый в Апуанских Альпах на территории Каррары. Считается одним из ценнейших сортов мрамора. Каррарские каменоломни использовались уже в медном веке, а в римскую эпоху добыча мрамора приобрела особенно большие масштабы. Начиная с правления Юлия Цезаря каррарский белый мрамор использовался для постройки общественных зданий и домов патрициев.
17
До определенного времени на часах двигался сам круглый циферблат.
18
Собрание высших иерархов Русской православной церкви в XV–XVII вв. Представители О.С. участвовали в работе Земских Соборов.
19
Honrado Concejo de la Mesta – очень влиятельное объединение дворян-овцеводов в Испании, обладавших крупными стадами овец, созданное в 1273 году указом короля Альфонса X Мудрого с целью экономической кооперации всех знатных людей Леона и Кастилии, занимавшихся овцеводством.
20
Старорусское – с ума сошел.
21
Вымершая древнерусская порода собак, относится к группе молоссов и догов. Использовалась при травле и охоте на крупного зверя, отличались полным бесстрашием и тем, что вдвоем-втроем уверенно «добывали» медведя.
22
Становой кафтан – то есть сшитый по фигуре, «по стану», споясом-перехватом на талии. Имел короткие, до локтя рукава.