После этих слов воцарилось долгое молчание, пока не заговорил Хейл:

– Значит, красные ведьмы не бросились на помощь Горному королю?

Реми одарила Восточного принца неприязненным взглядом. Какое он имеет право намекать, будто красные ведьмы сделали недостаточно, чтобы спасти тех фейри? Похоже, единственное, что имело значение для таких как он, это сколько жизней было отдано за королевскую семью.

– Многие помогали… и все там полегли.

Хейл склонил голову, потирая подбородок.

– Как тебе удалось спастись?

– Не помню. Вместе с остальными.

В костре громко треснуло полено, и в звездное небо взметнулся столб искр.

– Ты бежала с родителями? – продолжал допытываться принц.

Талхан почесал переносицу. Кэрис нахмурилась, Бриата закатила глаза.

– Нет. Они погибли.

Реми пристально посмотрела на Хейла – пусть только попробует еще что-то сказать.

– Говоришь, что ничего не помнишь. Откуда тогда знаешь? Ты не пыталась их искать?

Его зоркие глаза следили за Реми сквозь пляшущее пламя.

– Отвяжись от нее, – тихо проворчала Кэрис.

– Мне просто любопытно, – пожал плечами Хейл.

– Ну конечно, что вам наша жизнь, мы ведь существуем просто для вашего развлечения. Ведьмы для фейри – только странные создания, которые умеют колдовать! – Терпение Реми лопнуло.

– Я этого не говорил, – нахмурился Хейл.

И у него еще хватило наглости сделать обиженный вид после тех гнусностей, которые он тут наплел.

– Вам доставляет удовольствие видеть нашу боль, принц? – напирала на него Реми.

Хизер прижалась к ней плечом – молчаливая просьба умерить пыл, но Реми уже было не остановить. Сознание собственного превосходства, которое демонстрировали фейри в их мире, она считала вопиющей несправедливостью. Если в Горном королевстве к ведьмам относились как к равным, то другим фейри это совсем не нравилось, особенно Хеннену Востемуру.

– Ты перевираешь мои слова, ведьма, – процедил сквозь сжатые зубы Хейл.

– Ты сам никогда не сражался один на один. Ты нанимал других, чтобы они сражались за тебя или вместе с тобой. – Пусть Реми и не участвовала в рукопашном бою, но за словом в карман не полезет.

– Не говори чепухи! – отрезал Хейл.

– Да вы и впрямь испорченный богатый ублюдок! – прорычала Реми.

Хейл широко раскрыл глаза и вскинул брови, а потом снова нахмурился.

Ага. В яблочко.

– Уж лучше ублюдок, чем жалкая трусиха.

Этот выпад застал ее врасплох, поразив в самое сердце. И тем не менее он был прав: она трусиха. И самое ужасное, что все это понимали.

Реми уставилась на мерцающие красным руки: опять она потеряла бдительность. Поднявшись, она пробормотала наспех придуманную причину и направилась в черноту леса.

– Отлично, Хейл, – сердито произнесла Бриата.

Заметив, что Фенрин тоже поднялся со своего места, Реми прибавила шагу:

– Не ходи за мной.

На этот раз колдун послушался.

Когда она отошла от костра, сияние, исходившее от ее рук, усилилось. Мягкий красный свет позволял разглядеть землю под ногами и не споткнуться о камни, почти незаметные под опавшей листвой. Ее натруженные ступни были снова вымазаны землей, но, по крайней мере, боль от долгого дневного перехода отступила.

Невдалеке блеснула вода. Реми приблизилась к неширокому ручью, где они наполняли водой бурдюки и котел для жаркого. Она посмотрела на медленную, журчащую воду и глубоко вдохнула. «Жалкая трусиха» – так назвал ее Хейл. Реми ощутила жгучий стыд, и руки снова запылали. Если бы у нее было зеркало, она бы увидела, как горят и ее глаза. Впрочем, ей даже не нужно было никуда смотреться – она чувствовала этот звенящий зуд. Девушка сделала еще один глубокий вдох. Звон постепенно утих. Красное сияние потускнело, и темнота снова окутала лес.