1
Район г. Вашингтон, где размещены различные специализированные государственные организации, включая штаб-квартиру Центрального разведывательного управления (ЦРУ).
2
Традиционный головной убор, наиболее распространенный в центральных и южных районах Афганистана, а также в северном и западном Пакистане.
3
Здравствуйте, господин Ян! (араб.).
4
Господин Ян, если так угодно Аллаху! (араб.).
5
Герат – Александрия в Ариане; Кандагар – Александрия в Арахоссии.
6
Один из официальных языков в Афганистане.
7
Длинное традиционное мусульманское платье, кафтан (может быть до ступней или укороченное).
8
Только ланч (англ.).
9
Прозвище известного международного террориста.
10
Диалект, на котором говорят в центральной и западной частях США.
11
Если на то воля Аллаха (араб.).
12
«Отец турок».
13
Третий закон диалектики «отрицание отрицания» – диалектическая концепция нелинейного развития бытия Г. Гегеля, выраженная В. И. Лениным через образ спирали, где все в своей динамике возвращается к исходному пункту на более высоком уровне (бытие – инобытие – абсолютное бытие).
14
Византия.
15
Административно-территориальная единица в Туркменистане. Является аналогом муниципального района в России.
16
Согласно священным авестийским текстам, создатель мира. В начале 1 тысячелетия до Рождества Христова провозглашен пророком Заратустрой единым богом.
17
Авеста – священная книга зороастрийцев.