1
Имеется в виду повесть Ст. Лема «Охота на Сэтавра»
2
Имеется в виду повесть В. Крапивина «Крик петуха»
3
«виенас…, ду, трис, кетури, пеньки…» (лит.) – «один…, два, три, четыре, пять…»
4
Кончар – клинковое холодное оружие, разновидность тяжёлого палаша.
5
Карнай – медная сигнальная труба, звуками которой предупреждали о важных событиях, сопровождая выход хана, оглашение его указов и т. п.
6
Майка с планеты Гурун – героиня многосерийного телефильма «Приключения в каникулы» («Spadla z oblakov», ЧССР, 1978г., по книге В. Боровички «Упавшая с неба» («Spadla z nebe»); Фенимор с планеты Гера – образ, придуманный героиней телефильма «Три весёлые смены» Валей Зерновой для игры с друзьями («Три весёлые смены» – сер. 3 «Тайна Фенимора», Беларусьфильм, 1977г., по рассказу Ю. Яковлева «Тайна Фенимора»)