– Простите, мэм, – я замер в проеме, раздумывая, то ли все же войти, то ли дать заднюю. – Я хотел перекусить. Думал, все работники уже спят.

– Сон – это маленькая прелюдия к смерти, мой мальчик. В Золотых чертогах отосплюсь, – гномка подошла ближе и протянула мне руку. – Нефти Дворх – хозяйка отеля.

– Дэйн Холт, – кивнул я, ответив на рукопожатие. – Ваш новый постоялец.

– Проходи и присаживайся, – она указала на стоящий в центре помещения дубовый стол. – Симпатичный молодой фей, предупреждал, что ты можешь проголодаться и заглянуть, поэтому оставил тебе пару булочек.

Я хмыкнул.

Стоило догадаться, куда первым делом направится О’Мелли.

– Есть еще вегетарианские роллы, но мой тебе совет, даже не нюхай. Все эти новомодные полезные штуки выходят у меня из рук вон плохо.

– Тогда зачем вы их готовите? – спросил я, подтягивая к себе тарелку.

– Моя малышка Фурин вбила себе в голову, что так мы привлечём больше внимания, – женщина повернулась ко мне спиной и принялась заваривать чай. – С одной стороны она оказалась права. Но с другой, это все так… странно. Отсутствие в меню настоящего мяса и рыбы. Экономия воды. Бумажные трубочки для безалкогольных коктейлей. Картонные ведра для мусора. В нашу с мужем пору с таким подходом мы бы только отпугнули потенциальных клиентов. А сейчас… другое время.

Она тяжело вздохнула, поставила рядом со мной исходящую паром кружку и села напротив.

– Ваш муж тоже работает здесь?

– Ах, нет, – ее губы скривила печальная улыбка. – Мой Герхи умер двадцать лет назад… Автокатастрофа.

Пауза и то, как она сцепила зубы, произнося последнее слово, заставили меня напрячься. Волк зашевелился внутри, чувствуя явную ложь.

Прижимать ее к стене и выпытывать правду я, естественно, не собирался. Нахрена? Все врут, как любил повторять один сериальный доктор. А даже если она сама прикончила своего Герхи, срок давности уже прошел.

Смешав соболезнования со словами благодарности за поздний ужин, я поднялся из-за стола и направился к выходу.

– Завтрак ровно в восемь, – предупредила на прощание миссис Дворф. – Не опаздывай!

Кивнув, я закрыл за собой дверь и обернулся. Как раз вовремя, чтобы не влететь в выросшую на пути преграду.

Легкие резко заполнил запах спелой вишни.

Опустив голову, я встретился с растерянным взглядом знакомых шоколадных глаз.

5. Глава 4. Лютик

«Неважно, как быстро бегает говорящая собака, важно, как хорошо прячешься ты»

Лютиэль

– Надо было послушаться тебя и сразу сюда повернуть, – шумно вздохнула Сола, опираясь на мое плечо. – Только время зря потратили и бензин. А если у них не будет свободных номеров? Или нам не хватит денег?

– Значит, купим у них еды и переночуем в машине, – видит Луна, я сама едва держалась на ногах, мечтая о том, как упаду в кровать и не встану с нее ближайшие пару суток. Но сестре, с ее раной, приходилось намного тяжелее, и что я буду за тварь, если начну ныть и жаловаться?

Холл был пуст. Остановившись перед стойкой, я опустила голову и заметила тянущийся за нами след из капель крови. Марисоль нужно было сменить повязку и как можно скорее, но сначала все как следует обработать.

Задница! Не в грязной же машине этим заниматься?

Осторожно усадив ее на диван, я нажала на выпуклый звонок и стала ждать. Из-за дверей выглянула молодая и, судя по выражению лица, изрядно вымотанная гномка.

– Здравствуйте, – вымучив улыбку, поздоровалась я. – Мы с сестрой хотели бы снять у вас самый дешевый номер. Всего на одну ночь.

Нахмурившись, девушка прошлась по мне медленным взглядом, и только тут до меня дошло, что одета я в испачканную чужой кровью пижаму.