Critical temperature is the highest temperature at which a pure element or compound can exist as a liquid.      Критична температура      Критичною називається температура, при якій зникають відмінності у фізичних властивостях між рідиною та парою, що перебуває з нею в динамічній рівновазі.

Cross-flow devices can be constructed in either horizontal or vertical pressure vessels.

Перехресні пристрої можуть бути використані як в горизонтальних, так і у вертикальних посудинах під тиском.

A crosscorrelation flowmeter measures fluid velocity in a production well. It measures the transit time of a disturbance between two sensors separated by a fixed distance.

Крос кореляційний витратомір – пристрій для вимірювання швидкості рідини в видобувній свердловині. Пристрій вимірює час проходження збурення між двома датчиками, рознесеними на фіксовану відстань.

The crown valve is the topmost valve on a Christmas tree that provides vertical access to the wellbore.

Буферна засувка – це верхній клапан на фонтанній арматурі, яка забезпечує вертикальний доступ до стовбура свердловини. Буферна засувка дозволяє опускати в трубу чи свердловину вимірювальні апарати для вимірювання.

Crude Oil is a naturally occurring, unrefined petroleum product composed of hydrocarbon deposits and other organic materials.

Сирою нафтою називають нафту, одержувану безпосередньо із свердловин. При виході з нафтового пласта нафта містить частинки гірських порід, воду, а також розчинені в ній солі та гази.

Crude oil treatment technologies include multiphase separation systems, dehydration, and desalting electrostatic and distillate treatments.

Технології переробки сирої нафти включають системи багатофазної сепарації, електростатичні установки зневоднення і знесолення, а також установки очищення дистиляту.

Crude oil stabilization is a partial distillation process that renders crude oil suitable for storage in atmospheric tanks or of a quality suitable for sales or pipeline transportation.

Стабілізація сирої нафти – це процес часткової перегонки, при якому сира нафта стає придатною для зберігання в атмосферних резервуарах або до якості, що підходить для продажу або транспортування трубопроводом.

CSA Z662 is the standard developed and maintained by the Canadian Standards. Association covering the design, construction, operation, and maintenance of oil and gas industry pipeline systems conveying liquid hydrocarbons, oilfield water and/or steam, carbon dioxide, or gas.

CSA Z662 – це стандарт, розроблений та підтримуваний Канадською асоціацією стандартів, що охоплює проектування, будівництво, експлуатацію та технічне обслуговування трубопровідних систем нафтогазової промисловості, що транспортують рідкі вуглеводи, нафтопромислову воду та/або пар, чи газ.

CSS is an abbreviation for cyclic steam stimulation. It is better known as a cyclic steam injection.

Циклічна паростимуляція. CSS – скорочення для циклічної стимуляції парою. Більш відоме як циклічне впорскування пари.

Custody transfer of oil or gas stream ownership is usually at some arbitrary location in the field.

Передача відповідальності за завершений об'єкт означає передачу права власності використання нафтової свердловини.

Cut oil term means that crude oil contains water, generally in the form of an emulsion. The emulsion must be treated inside heaters using chemicals, breaking the mixture into its components (water and crude oil).

Нафтова емульсія, що розділяється лише хімічним шляхом. Нафтові емульсії – це механічна суміш нафти і пластової води, нерозчинних один в одному. Емульсію необхідно обробляти всередині нагрівачів за допомогою хімікатів, розбиваючи суміш на компоненти (воду та сиру нафту).