PDM – is an abbreviation for positive displacement motor. As drilling fluid is pumped through the positive displacement motor, it converts the hydraulic power of the fluid into mechanical power to cause the bit to rotate.

Гидравлический испытательный стенд замкнутого типа; испытательный стенд для изучения поведения многофазных потоков и разработки новых приборов для промыслового каротажа; кольцевой контур потока.

A flow loop is a laboratory instrument for investigating fluid flow characteristics in pipes and for studying the response of production logging instruments to this flow. Flow loops are essential for the study of multiphase flow and the development of new production logging measurements.

Гидравлический удар – это физический эффект, часто сопровождающийся громким стуком, создается волнами давления, генерируемыми быстрым изменением скорости в жидкостной системе внутри трубопровода.

Water hammer is the physical effect, often accompanied by loud banging, which is produced by pressure waves generated by a rapid change of velocity in a liquid system within the piping.

Гидравлический разрыв пласта, или ГРП, является способом интенсификации притока в скважину, при котором за счет закачивания туда жидкости под высоким давлением происходит растрескивание породы, что позволяет извлекать запасы нефти и газа.

Hydraulic fracturing or fraccing is the practice of pumping special fluids down the wellbore under high pressure; hydraulic fracturing causes the formation to crack open, creating passages for the reservoir hydrocarbons to flow more easily into the wellbore. Also, see Fracturing (or fraccing) definition.

Гидраты метана – дополнительный источник газа. Гидрат метана предположительно образуется из органических веществ – в условиях низкой температуры и высокого давления на морском дне либо в придонном слое грунта.

Methane hydrate is a compound or complex ion that is formed by the union of water with methane. Once hydrates are formed, they can plug the pipelines, significantly affecting production operations.

Гидровакуумная желонка – это инструмент, который служит для очистки скважины от сыпучих материалов: песка, окалины, кусков породы, шлама, мелких посторонних предметов и прочих механических примесей, как пластового, так и инородного происхождения.

A hydrostatic bailer (synonym: sand bailer) is a slick line tool that is generally used to remove sand or similar small particles around the fishing necks of downhole tools or equipment. The hydrostatic bailer incorporates a sealed atmospheric chamber and a shear pin, or similar activation mechanism, to allow communication with the wellbore.

Гидростатическое давление – это давление жидкости в какой-то определенной точке, которое зависит от веса вышележащей жидкости. Гидростатическое давление жидкости определяется формулой: P = ρ * g * h. Где ρ – плотность жидкости, g – ускорение свободного падения, h – высота жидкости над дном. Давление жидкости Р прямо пропорционально плотности жидкости ρ и высоте столба жидкости h над дном.

Hydrostatic pressure is a column of fluid that causes the force per unit area. In US oilfield units, this is calculated using the equation: P=MW*Depth*0.052, where MW is the drilling fluid density in pounds per gallon, Depth is the true vertical depth or "head" in feet, and 0.052 is a unit conversion factor chosen such that P results in units of pounds per square in. (psi).      

Гидроциклон это устройство, принцип действия которого основано на сепарации частиц твёрдой фазы во вращающемся потоке жидкости. Гидроциклон представляет собой высокопроизводительное гравитационное сепарационное устройство, которое отделяет частицы шлама в зависимости от веса частиц.