1
ОВП – очень важная персона.
2
Цвет фишки обычно определяет номинал. Зеленые – по двадцать пять долларов, их называют четвертаками. Самые дорогие – оранжевые (тыквы), по тысяче долларов.
3
Никель – монетка в пять центов.
4
«Черная магия/The Old Black Magic» – популярная песня (музыка Гарольда Арлена, слова Джонни Мерсера), впервые прозвучавшая в 1942 г. С 1943 г. вошла в репертуар оркестра Гленна Миллера, исполнялась различными певцами.
5
Питбосс – администратор части зала казино, которая выделена для одной игры.