– Нет. Они ведь на фабрике сделаны, а не на природе. Ну, готова?

– А нас не поймают?

– Покупателям мы до лампочки.

– А вдруг не получится, – дрейфила крачка перед тесным помещением и скопищем людей. Ведь там далеко во льдах и было-то всего по одному человеку на тысячу миль. А тут…

– Прошмыгнём незамеченными!

– У меня что-то дух захватывает.

– Не будь кошкой, – устыдил её Сизя. – Смелее за мной!

Он сорвался с крыши. Крачка следом.

У входа сновал народ. Ждать не пришлось: стеклянные двери открылись, и птицы влетели в здание. Сизя провёл гостью безопасным путём. Вскоре они были в гостях у игрушек. Кого только не было тут в просторном зале: котов и собачек, пиратов и космонавтов, кубиков и кукол, динозавров и суперменов. По полу десяток игрушек гоняло на велосипедах: кто на двух, кто на трёх колёсах. Они ловко объезжали препятствия и посетителей. В углу находилась велопарковка. Под потолком летали самолёты, вертолёты и одна межпланетная станция. С ней птицы чуть не столкнулись. Увильнув от встречи, станция извинительно затарахтела.

– У них солнечные батареи садятся, – объяснил Сизя. – Крыльев-то нет, вот и манёвры так себе.

Крачка лишь слушала мудрого и опытного лётчика. Тут ей всё было в новинку. Наконец они спикировали в секцию мягкой игрушки.

– Мы на месте! – сел голубь на полку к белке. – Привет, Стешка. Дай нам два орешка.

– Привет. Вот пожалуйста, – протянула та лукошко.

Сизя взял себе один орех, другой протянул Рине.

– Глотаем, пока уборщица не заметила.

– Убойщица?! – перепугалась крачка. – Кто это?

– Она хуже метели! Скорлупки не любит.

Услышав новое грозное слово, крачка быстро проглотила орех. И тут же обе птицы стали игрушечными, но они по-прежнему могли скакать и летать: такова была сила волшебных орешков.

– Голубь с крачкой прилетел! – пробежал шёпоток по полкам.

– Сизя подругу нашёл!

– Скоро свадьба!

– Интересно, кто из них быстрее летает?

– Игрушки! – важно проворковал голубь. – Это крачка Рина!

– Привет, Рина! – загомонило местное население.

– Привет! – отозвалась та, стряхнув волненье. Отдел для неё стал похож на обычный птичий базар: полки – на уступы скал, а игрушки – на птиц.

Голубь огляделся.

– Вон он – наш Георгин! За мной! – Сизя подлетел к жёлтому барсуку.

– Привет, Гоша. Знакомься – Рина.

– Привет-привет!

– Мы к тебе – дело заполярной важности.

– Хоть тропической влажности, – отозвался барсук. – Что надо сделать?

– Нужно отвезти северную льдинку на берег Антарктиды, – сказала крачка. – В наскальном предании так записано.

– Мне это по плечу. Я уже хлопушки относил в соседний отдел.

– Нет, ты не понял! – вступил Сизя. – Это не в магазине.

– А где?

– На природе.

– Неужели?

– Тебе нужно будет доплыть до Антарктиды.

– Это вниз по глобусу?

– Да, только не по этому вертящемуся шарику, а по настоящему океану.

– По-настоящему?

– Поплывёшь?

– На корабле?

– Решай сам.

– Но в пути будут неигрушечные опасности!

– Будут.

– Зубастые хищники на каждом шагу!

– Сколько хочешь.

– И мне придётся рисковать?

– Дорога без этого не бывает.

– Я так и думал.

– Отказываешься?!

– Как бы ни так! – подтянул живот Гоша. – Я с детства грезил о морях, а не о болотах!

Покатилась молва по полкам:

– Барсук будет морским волком!

– Про него ледяная легенда сложена!

– Он может не вернуться!

– А корабль ему построили?

– Я верил в тебя, – сказал Сизя барсуку.

– Спасибо тебе, Гоша, – поблагодарила Рина и рассказала, что его ждёт не простой путь. От него теперь зависит жизнь Белого континента.

– Я пошёл выбирать корабль! – сказал барсук, в одночасье ставший капитаном.

– Но мы ещё не нашли зелёные коготки и белую ромашку, – остановил его Сизя.