Начался многодневный переход из Финского залива до берегов Южной Америки.

Прошли Балтику, Северное море. Затем маршрут лёг вдоль Европы по Ла-Маншу. Атлантика их встретила спокойными, по меркам океана, волнами.

Моряки на вахтах сменяли друг друга. В часы отдыха они смотрели фильмы про Амазонку, читали книжки о её открытии, о местных нравах и обычаях. И, конечно, они катались на корабельном велотреке.

Атлантический океан пропустил их без штормов и бурь, и его в пору было бы переименовать в Тихий.

А в кают-компании моряки вспоминали былые походы и пели песни о доме и о море.

Миновало три недели плавания. Корабль преодолел Атлантику, достигнув берегов Гвианы. Не заходя в порты, он заскользил на юг вдоль Южной Америки. Наконец через сутки показалось устье Амазонки. Здесь она выносила свои воды в океан на сотню километров.

Жорж остановил корабль.

– Отсюда – на катере, – объявил он.

– А корабль? – спросил Менг.

– Со мной пойдут: Крони, Ванти, Жанти и Бруш. Остальные ждите здесь нашего возвращения.

На месте стоять – не самое радостное для моряка, но приказ не обсуждался.

– Вы в любое время понадобитесь, – утешил их Жорж. – Менг, ты за старшего!

– Есть! – откликнулся лемминг.

– Бруш, катер и конверт сюда!

Тот побежал к сейфу.

– Как назовём катер? – спросил команду капитан. И все бойко стали предлагать.

– «Подорожник».

– «Водяной орех».

– «Тополь».

– «Стрелолист».

Но Бруш принёс катер – и споры затихли.

– «Василёк»! – прочитали все на борту.

– Тойфер постарался.

– И когда успел?!

– «Василёк», так «Василёк», – одобрил капитан. Затем он распечатал конверт: там было два заклинания. Он произнёс первое:

В тот же миг катерок дёрнулся и поплыл по воздуху. Завис над водой. Его заволокло серебряное облачко. А, когда рассеялось, на волнах закачался настоящий катер. Жанти, схватив конец верёвки, слетел на него с палубы. И, чтоб не унесло течением, зацепил за борт.

Чуть поодаль от корабля плавала какая-то утка. Она то и дело ныряла под воду. И казалось, ей нет дела до происходящего.

Пятеро моряков, взяв всё необходимое, спустились по штормтрапу на «Василёк». Жорж встал за штурвал.

– Красивые у вас корабли, – услышали из-за борта моряки.

Сначала подумали, что это утка. Но та, не отвлекаясь, теребила клювом водоросли. А помимо неё тут плавало множество таинственных глаз.

– Это четырёхглазки, – показал на них Ванти.

А робот Крони почти академически описал их:

– Привет! – поздоровался Жорж. – Стоите на страже?

– Да, на входе в водоём пропуск выдаём, – пустил глазами зайчики вожак рыбок. Познакомились: его звали Рум.

– Вы куда? – спросил он.

– Спасать чёрно-белого колибри.

– Мы, хоть и глазастые, но таких не видели.

– Они где-то в лесах.

– Туда вас пропустим. Но предупреждаем: кругом хищные рыбы, птицы, кайманы.

– Знаем – готовились.

– А ещё там злые духи: как лесные, так и водные. Особенно лютует Журупари. Если что не по его, всех выбрасывает из своих владений.

– Куда?

– Куда захочет. И, жив ли тот останется, неизвестно.

– А если ночью идти?

– Он и ночью не спит.

– Так может, ему укол от бессонницы сделать?

– Рискованно: такого ещё никто не делал.

– Кто не рискует, тот не пьёт сок манго.