1
Аушвиц – крупнейший из нацистских концлагерей и лагерей массового уничтожения людей. Аушвиц – немецкое название, которое использовалось нацистской администрацией. Из школьной программы и из литературы на русском языке нам хорошо известно польское название – Освенцим. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Шабат – суббота (ивр.).
3
«Мирной субботы» – традиционное еврейское приветствие в субботу.
4
Талес – покрывало, которое иудеи накидывают на себя во время молитвы.