– Твоя планета у нас имеет кодировку ВС-3829. Цифры означают расстояние от межгалактической станции. Все планеты ранга ВС считаются труднодоступными. Межгалактическое гетто. А Си – что-то вроде спальных районов.

– Замечательно, – буркнула я, продолжая двигаться к цели.

Я усердно делала вид, что кроме еды меня сейчас ничего не интересует, а на деле усиленно мотала на ус откровения Ская. Шенаи не делились со мной техническими подробностями. Видимо, у них было не принято нагружать прекрасные головки наи сложными кодировками и лишней информацией. Летит кораблик и летит. Можно ни о чем не переживать.

Скай был братом Гила, то есть явно принадлежал к той же расе. Интересно, а он носил стэк? Что-то я не о том думаю. В общем, Скай был таким типическим-типическим шенаем, но при этом вел себя как заправской работорговец.

– Я могу вернуть тебя на ВС-3829, – продолжил синеволосый, – но не по просьбе капитана. Ты должна будешь кое-что для меня сделать.

Я резко остановилась, а шенай сделал по инерции еще пару шагов, отдалившись от меня. Теперь он стоял в дверном проеме столовой, а я в паре метров от него. На губах Ская все еще теплилась притворно-доброжелательная улыбка, а вот глаза выдавали его истинные эмоции. В них я видела лишь злость и подозрительность. Что мог попросить у меня контрабандист, крыса, которого ненавидел родной брат? Ничего хорошего.

– Капитану Верту лучше знать, как вернуть меня домой, – ответила я. – Он найдет другой способ.

– Не найдет, – ухмыльнулся Скай. – Подумай еще, Лина. Это пока я добрый, а потом ставки вырастут.

– Значит, не найдет, – спокойно ответила я. – Не пропаду. В крайнем случае обучусь и начну помогать экипажу “Сидаи”. Рабочие руки везде пригодятся.

Скепсис во взгляде синеволосого раздражал. Я прошла в столовую, по пути задев Ская плечом. Детская выходка, знаю, но с каждой минутой этот тип бесил меня все больше. Опускаться до шантажа, когда прекрасно знаешь, что у человека просто нет и не будет выбора? Это низко даже для контрабандиста.

Я украдкой вытерла слезы, радуясь, что в столовой никого нет. Конечно, меня задели слова Ская. Шансы вернуться домой таяли на глазах. Ситуация становилась все запутаннее, а я просто хотела вернуться в безопасность. Я подняла голову и наткнулась на внимательный взгляд синеволосого, который продолжал наблюдать за мной через зеркальную панель на стене. Черт! Так он все видел?

Ругнувшись про себя, я ушла к столикам раздачи и набрала себе самого вкусного, решив, что сегодня заслужила угощение. Если новости не могут поднять мне настроение, значит, справится еда.

10. Глава 10

Я ужинала в гробовой тишине и удивлялась, почему в столовой так пусто. У Ская проснулась совесть, поэтому он оставил меня в покое. А может, пошел доставать остальных членов экипажа.

Душа требовала раздолья. Плюнув на все, я пошла на кухню, творить. В святая святых я попала довольно легко, просто нашарив на стене углубления под ладонь. Часть стены отъехала в сторону, впустив меня в просторное светлое помещение с кучей приборов. К сожалению, знакомой плиты или духовки я не нашла, зато обнаружила нечто по конфигурации и функции близкое к мультиварке.

Немного поковырявшись, я осознала, что судьба подарила мне су-вид. В этой замечательной камере повар готовил те самые стейки, один из которых я и достала. Технология ничем не отличалась от нашей: продукт отправляли в вакуумную упаковку, а потом клали в су-вид, где все готовилось на низких температурах долгое время.

Эта штука была замечательной во всех смыслах. Мясо не пересушивалось, не оставалось сырым. И вообще, с помощью су-вида можно было приготовить что угодно, но местный кок почему-то использовал его только для стейков.