– Comment, Monsieur le Marquis, s’écria le roi (как, господин маркиз, – воскликнул король; crier – кричать; s’écrier – воскликнуть), ce château est encore à vous (этот замок тоже ваш)! il ne se peut rien de plus beau (не может быть ничего более красивого) que cette cour et que tous ces bâtiments qui l’environnent (чем этот двор и все эти строения/здания, которые его окружают; bâtir – строить; environ – около; environner – окружать, располагаться вокруг); voyons les dedans (посмотрим внутренние покои), s’il vous plaît (пожалуйста).»