10 октября наступил долгожданный момент – родился Наруто. Роды проходили в полной тайне под усиленной охраной – главной задачей Минато было сохранить печать Кьюби. Наруто родился здоровым, к большой радости его матери Кушины. Однако в тот самый момент, когда Минато закрывал ослабленную печать, могущественный незнакомец в маске прервал весь процесс. Минато отвел жену с ребенком в безопасное место, а затем вступил в схватку с нападавшим. Последнему все же удалось извлечь демона-лиса Кушины – у ворот Конохи он вызвал Кьюби и опустошил деревню.

В критической ситуации Кушина решила заключить Кьюби внутри себя и пожертвовать своей жизнью ради спасения Наруто и Минато. Она заявила, что жалеет только об одном – что не увидит, как вырастет ее сын. Минато не мог заставить себя смотреть на смерть жены и решил запечатать часть Кьюби в себе, а другую часть – в Наруто, тем самым отдав свою жизнь, чтобы спасти жизнь Кушины. Принимая решение как хокаге, Минато учитывал и политический аспект: он решил заточить Кьюби в тюрьму, чтобы сохранить равную власть между деревнями, иначе неравенство сил привело бы к раздорам и конфликтам. Когда он заявил, что хочет пожертвовать собой, используя смертельную технику, которая также заключит часть силы Кьюби в Наруто, Кушина запротестовала, желая избежать такого тяжелого бремени для своего ребенка. Она отказалась от жертвы Минато, желая, чтобы он воспитал и защитил их сына, обвинив его в нарушении баланса сил, который должен был оберегать ее муж. Как родитель она не хотела, чтобы ее ребенок страдал от статуса вместилища для демона и стал мучеником системы. Но для Минато не могло быть и речи о том, чтобы бросить жителей деревни, которых он, как хороший хокаге, считал своими детьми. Он принял решение, сказав, что юному Наруто будет нужна мать.

В тот самый момент, когда демон-лис собирался пронзить новорожденного своими когтями, Минато и Кушина вмешались и пожертвовали своими жизнями, спасая сына. Минато удалось заключить одну часть Кьюби в себе, а другую – в Наруто. Перед тем как расстаться с жизнью, Кушина все же поговорила с сыном. У нее было всего несколько горестных секунд, чтобы успеть передать ему всю свою любовь, которую она могла дать, и произнести напутствие: хорошо питаться, хорошо спать, завести друзей, на которых можно положиться, серьезно относиться к учебе и уважать своих учителей. Но прежде всего Кушина наказала сыну не сдаваться перед лицом трудностей, которые его ожидают, никогда не терять веру в себя и всегда верить в свои мечты и в свою способность воплотить их в жизнь. Так Минато и Кушина отдали свои жизни за Наруто и за всю деревню.

Главным желанием Минато было признание Наруто героем. К несчастью, случилось обратное: Наруто остался сиротой и служил сосудом для Кьюби, демона, который только что опустошил часть деревни.

Эта темная ночь, казалось, должна была стать началом большого счастья, но в итоге события приняли совершенно другой оборот. Переполненные радостью, Минато и Кушина готовились увидеть, как их сын будет расти и радовать их в течение долгих лет, – именно это должно было стать самым счастливым событием в их жизни. Судьба же распорядилась иначе. Проявив неимоверную любовь к сыну, Минато и Кушина защитили его дорогой ценой, пожертвовав своими собственными жизнями, хотя всем сердцем желали того, чтобы они могли жить долго и счастливо все вместе.

Как и для каждого создания, первой битвой для Наруто стало собственное рождение. Первые несколько лет своей жизни он провел без родителей, лишенный материнской и отцовской любви, то есть любви тех, кто должен воспитывать, передавать знания и указывать жизненный путь. Наруто ничего не знал о родителях: ни кем они были, ни о трагедии, которая последовала сразу же за его рождением. Все это тщательно от него скрывалось. Хирузен, вновь занявший пост хокаге, решил скрыть правду от Наруто, чтобы защитить его. Он приказал другим жителям деревни не говорить мальчику, что он сосуд для Кьюби. Это незнание собственной истории, отвержение местными жителями и одиночество глубоко ранили Наруто, причиняя ему непомерные страдания. С самого раннего детства он был несчастен, но неохотно научился жить в одиночку.