«Now say it in Russian,» Dan grinned.

«Denieru-sama no baka desunote 7,» the animal snorted, clutching the precious notebook to its chest.

The old man laughed hysterically, his mustache comically moving up and down, and the wizards, who did not understand anything in Japanese, could only guess what was funny about the black dragon.

«It’s okay, you’ll have a fight and then you’ll stop,» the grandfather grinned, stroking him on the withers.

He only looked at everyone present with a pitiful glance.

«Allow me, Mr. Methodius,» the necromancer began, not paying attention to the pet, «to borrow a dictionary of curse words from you in exchange for… the cat that is on your window.»

The old man ruffled his beard, looking first at the furry creature, then at the book in Dan’s hands, but still agreed to the exchange, complaining about his guilt. This was all the magician needed. He put the bad dictionary in his bosom and, taking Alina by the arm, gallantly said goodbye to the polyglot.

«Jaa ne, Mefodiusu-san! note 8,» the dragon shouted, leaving the linguist’s apartment.

As soon as the grandfather closed the door behind the guests, Dan pressed Alina to his chest, so that the girl did not even have time to be embarrassed from surprise, and the animal, with its mouth open, watched what the owner would do next. And this event will become the theme of his first tercet in his life.

«I don’t like this grandfather,» the necromancer whispered in her ear.

The girl sighed sadly. She expected at least a kiss on the cheek, and again there were things to do, surveillance, FIFA and other nasty things of this world.

«Don’t be upset,» he took her hand, «do you think I didn’t leave him a cat on the window on purpose?» I am, of course, not a spy, but I have some experience in this matter.

– Is the dictionary enchanted?

«I don’t think so, I’ll have to buy a magic meter and check.» Most likely, this is due to the old man, who was treated before our arrival.

All three went downstairs. As soon as the sorceress Alina, Dan and the dragon came out from under the entrance canopy, a large red brick fell right in front of them and broke into small pieces.

«Those times are like in a joke,» the sorceress said under her breath, remembering her previous life.

– KSO! note 9 – the dragon swore, but no one understood him, they only appreciated negative emotions.

The wizards looked up and noticed that a small imp was sitting on the fifth floor balcony, and next to him were three more bricks.

– Here are those two! – the devil chuckled, throwing off the second brick.

If the «Shield’ spell had been cast a millisecond longer, then none of the victims would have been alive. And so, hitting the transparent shield, like a drop on an umbrella, it shattered into small pieces. The disgruntled little devil wanted to throw down two more bricks, but, realizing that the idea would not succeed anyway, he disappeared into the apartment, finally waving his tail with a donut on the tip.

«Eh, a good witness ran away,» Dan was upset, «otherwise we are all hiding, hiding and doing nothing.»

«Yeah,» Alina agreed, «we’ll find it again.» These evil spirits are following in droves.

«So desu ko! note 10,» the dragon confirmed.

If he often speaks Japanese, then the sorceress and the necromancer will soon learn this language even without any polyglot magicians.

«Okay, let’s go to the metro,» Dan took the sorceress by the hand, «we’ll go to the hotel, but for now I’ll tell you how the world works.» Otherwise, on your first layer they don’t know anything except all sorts of Darwinian theories.