1

Лепреконы – персонажи ирландского фольклора, традиционно изображаемые в виде коренастых человечков, одетых в зелёный костюм и шляпу (здесь и далее прим. автора)

2

Не совсем так. Имя Владимир на славянском языке означает «владеющий миром». «Знаменитый властитель» относится к имени германского происхождения Вольдемар, от которого по одной из версий и произошло имя героя.

3

Читатель, безусловно, найдёт в этом принципе отсылку к известному высказыванию, приписываемому князю Александру Невскому «Кто к нам с мечом придёт – от меча и погибнет».

4

Имеется в виду руна «Mannanz», отдалённо напоминающая букву «М»:

5

Двуручный меч весил от 3,5 до 6 кг при длине клинка 120—160 см.

6

Старообрядчество – течение в православной религии, возникшее после церковного раскола в середине XVIII века, идейным вождём течения был протопоп Аввакум.

7

Стерлигов Герман Львович (родился 18 октября 1966), российский экономист, предприниматель, менеджер, общественный и политический деятель. С 2004 по 2008 года жил в Московской области на участке в 37 га вместе с семьёй, занимаясь сельским хозяйством.

8

Развлечение будет шикарным! (эвергл.-файр.)

9

Великий человеческий спаситель (эвергл.-файр.)

10

Эл’ксар хочет любви (эвергл.-файр.)

11

Осторожный человек (эвергл.-файр.)

12

Ничтожный человечишка (эвергл.-файр.)

13

Науру – государство, затерянное среди сотен тысяч островов в Тихом океане.

14

Эверглендий – минерал, добываемый на юге Эвергленда. Чем-то напоминает по своим свойствам всем нам знакомый мрамор. Но в то же время обладает и рядом других свойств.