Тут ему говорят:

– Ты говори правду, мы ведь сказали…

Он:

– Ну, хорошо, хорошо, у последнего лапка соскальзывает…


* * *


Решила Скалли Малдера развести по поводу существования инопланетян.

Позвала она русского, американца и француза. «Ну, – говорит, – кто из вас Малдера убедит, тому все, что захотите».

Ну, американец сразу же к Стивену Спилбергу, тот его приодел. Даже мерзкий запах изо рта сделал ему: «Мама родная земля» не узнает своего ребенка.

Приходит, значит, американец к Малдеру ночью, Малдер – ошалел. «Все, – думает американец, – поверил!», а сказать кроме «Хай» – вроде и нечего. Тут его Малдер и раскусил.

Пока американец удачно обламывался с Малдером, француз Эйфелеву башню в летающую тарелку переплавлял. А когда, так сказать, управился, два грузовых самолетов в упряжку и вот оно – «Летающее яйцо над Атлантикой». Долетев до Вашингтона, француз благополучно инсценировал крушение летающей тарелки прямо перед домом Малдера, да так хорошо, что это просекла вся система безопасности США, ну, и конечно, в последнюю очередь Малдер, который спал, проснувшийся только тогда, когда подъехали грузовички из Пентагона с яростными криками солдат: «Move, move, move». Так и увезли француза вместе с летающей тарелкой в неизвестном направлении. Малдер даже опомниться не успел, что это было.

Через год приходит американец к Скалли:

– Не справился.

– А где француз?

– Да посадили его за нарушение государственной границы, не убедил он всех, что он инопланетянин, – со злорадством сказал американец.

– А русский где?

И тут вдруг Малдер вбегает с газетой:

– Смотри, Скалли, этот мужик точно инопланетянин. Нашли его в Нью-Йорке. Он каким-то образом попал в Гарлем (негритянский квартал), начал вопить: «Откуда здесь Африка, я хочу домой», а когда его один шутник-шофер довез до Брайтона, тот начал орать «Здравствуй, милая Россия» и еще что-то о быстроте современных средств передвижения, а потом выменял все имеющиеся у него в наличии доллары по 20 за рубль».


Их заморочки

По сути своей американцы безумно целомудренны. В большинстве штатов запрещается ходить нагишом в общественных местах, на пляже нельзя ходить без купального костюма, соответствующего хотя бы минимальным приличиям. В особенности это касается мужчин: на среднестатистические американские купальные трусы идет в 3 раза больше материи, чем на европейские плавки, здесь они больше похожи на шорты. Нудистских и «топлессных» пляжей в Америке почти нет. Хотя в то же время жительницы Нью-Йорка недавно отсудили себе право ездить в метро голыми по пояс, если им заблагорассудится.

Или еще одна странность. Американцы вообще не в ладах с метрической системой, поэтому все, что только можно, они меряют старыми добрыми мерками. Некоторые единицы измерения американцы любят особенно. Вы не отыщете их ни в одной таблице. Например, «нью-йоркская минута». В Нью-Йорке жизнь просто кипит, здесь все движется гораздо быстрее, чем время. Поэтому в нью-йоркской минуте не 60 секунд, а гораздо меньше или всего одна. Один известный американец когда-то сказал: «Если б Бриджит Фонда пригласила меня на свидание, я б и нью-йоркской минуты не раздумывал».

И еще одна странность, которая для американцев – норма. В США, стране, одержимой судебными преследованиями, производители всеми силами пытаются ограничить свою ответственность и заранее предупредить потребителей о том, какие беды могут с ними приключиться при использовании их продукции. В результате почти любой продукт или прибор продается с какой-нибудь предупредительной надписью. Иногда доходит до идиотизма, посудите сами: на каруселях висят знаки: «Может вызвать головокружение». Спиртные напитки, сигареты и заменители сахара говорят о том, что их употребление может привести к раку или рождению неполноценных детей. На стиральных порошках на всякий случай помечают: «Не употреблять внутрь», на фенах – «Не использовать под душем», на тостерах – «Не помещать внутрь металлические предметы».