То есть не сами автобусы, хотя весьма сиденья неудобные и без сан-удобств, а их расписание. У всех жителей сказочно богатой страны свои машины, автобусов мало и поэтому… битком! И один рейс в день. Как мы практиковались в hitch-hiking. Что в переводе значит автостоп, расскажу в следующей главе.
Регулярно, наконец, после Нейпира хожу смотреть Южный крест. Созвездие, как оказалось, изображено на флагах аж четырех стран! В более южном Пиктоне созерцаю его, наконец, во всей красе. Окружные холмы не заслоняют, и погода то, что надо.
Чем вспоминается слету Новая Зеландия – красотой. Красота природная, умиротворение, растекающееся в пространстве, березки, воздух – вода – запах, деревянные глаза клерков, аккуратность, регуляция всего, коровы-овечки, дивные пейзажи, шикарные машины, глаза в «кучу» от цен, и всегда голодная. И хлеб такой вкусный. Много хлеба. Вкусного.
OlgaTango:Зачемвы прислалигимн России??? Ядумала, тыпро танго говоришь???
OlgaTango: Тыслушал песню,которую ятебе отправил?Или всееще не смог?
ОсвальдоТанго:Яотправилэто,потомучтомнекакразпонравилось танго,котороеяненашелнарусскомязыке.
ОсвальдоТанго:Иногдаяработаюпоночам,обслуживаяпанели,когда производствопрекращаетсяикогдатехническоеобслуживаниезавершено, поэтому иногда телефон остается открытым, потому что кто-то его использует,иногдаобращаютсякнемупоэтойпричиненея,обычносплюпо ночам, но ложусь поздно.
Olga Tango: Я ждала твоего ответа! Спасибо!
Освальдо Танго: Спасибо за слова.
ОсвальдоТанго:Яговорю,чтонехочумногописать,чтобынеассоциироватьсясвами,ноятакжепривыкразговариватьсвами.
ОсвальдоТанго:Еслитыустал,хорошоотдохниnight.
OlgaTango:Янеустала.Яотдыхаю,когдаговорюстобой.
OlgaTango:Яправильнопоняла,чтовыхотелибыписатьменьше,потомучточувствуетезависимость,аэтовамнеподходит?
Olga Tango:Хотелось бы без ошибок разобраться в этом моменте. Это важно на будущее.
OlgaTango:Думаю,тысейчасконечнозанят,пиши,когдасможешь.
ОсвальдоТанго: СловоАССОЦИАЦИЯ неидет: яхотел сказать,что не хочуписатьваммного,чтобынезадушитьвас,подавляюще;ноялюблюс тобойобщаться:Дажееслитыневовремяответишь,язасыпаюпоцелуями. Ты не очень верно все поняла.
OlgaTango:такойпереводдалпереводчик.
ОсвальдоТанго:Неверьемусразу.Онпровокаторнашихсобственных
оценок себя.
ОсвальдоТанго:Надеюсь,встретитьсяснами-этонашамиссия? ОсвальдоТанго:Прекрасно,этохорошеезнамение,cкомфортным.
ОсвальдоТанго:Пишите,когдахотите,этовсегдавовремя
ОсвальдоТанго:Хильда–это2-еимяилипрозвище?Анатольевна?– это– сложноеимя,фамилиявашегоотцаилиимяотца?Гронская?Фамилиявашейматери?Мнеинтересно,потомучтомоеобучениетехническое и собирает данные.
OlgaTango:Ольга—официальноеимя.Хильда—неофициальныйпсевдоним,такмамазвала,(наверноянапрасноупомянулаобэтом,тытолько запутаешься).Этомоядевичьяфамилия. То есть это фамилия моего отца. Янеменялафамилию,когдаженилась. В России это возможно.
OlgaTango: О…давайте я попробую объяснитьнемного позже,моихсил простонехватаетнаэтотдурацкийпереводчик.
***
На другой жаркий день мы обходим прекрасные, как всегда, окрестности, находим в приличном отдалении симпатичный пляж для семейного отдыха и заваливаемся позагорать и, наверно, искупаться.
Народ приезжает семьями, и многие со своими домами на колесах и славно проводит здесь, в тени прибрежных деревьев, уикэнды. Укомплектованные всем необходимым для комфортного отдыха трейлеры стоят в положенных местах рядами.
Около них расставлены столики, стулья, кое-где оборудованы навесы, новозеландцы выехали на пикники и природу. Резвятся дети, кто-то обедает, кто-то играет.
Я тоже решаю залезть в воду, хотя мне не очень заходит этот заливчик, все-таки чуть грязноват, хотя лучше городского. И купаться я люблю больше, чем не купаться из-за опасений.