Насреддин
(Эмиру, тихо)
Эмир
(с милостивой улыбкой)
Насреддин
(скромно)
(лирически)
Эпизод одиннадцатый
Помещение, предназначенное для пыток. На стенах развешаны всевозможные, устрашающие своим видом пыточные инструменты. В углу на корточках сидит печальный мудрец Гуссейн Гуслия в обречённой позе и с потухшими глазами.
В скважине поворачивается ключ, и входит Насреддин. При появлении Насреддина узник вскакивает, взгляд его оживляется.
Насреддин
(останавливая Мудреца)
Мудрец
Насреддин
(нетерпеливо)
На лице Мудреца появляется выражение подлинного страдания.
Мудрец пытается закричать, но производит лишь жалкий блеющий звук и сконфуженно умолкает.
Насреддин
(укоризненно)
Мудрец производит ещё один невразумительный звук и исподлобья смотрит на своего мучителя.
Мудрец
(жалобно)
Насреддин
(жёстко)
Мудрец
(смущённо)
Насреддин
(изумлённо)
Насреддин что-то шепчет Мудрецу на ухо, и по выражению лица последнего видно, что услышанное повергает его в ужас. Зато Насреддин вполне доволен произведенным эффектом.
Насреддин
(наставительно)
Мудрец
(что есть силы)