– Туда! – Эмили указала на деревья. Они повернули направо. Дойдя до пальм, в изнеможении сели на землю и прислонились к стволу. Тяжелые капли колотили по широким, гигантским листьям и текли по их спинам, и все же здесь было несравненно лучше, да и ветер не казался таким беспощадным.

Никому из них не доводилось сталкиваться с подобными испытаниями. Дожди в Полисе были исключительно мягкими и теплыми. Ветров подобных этому не бывало никогда. В любую секунду можно было открыть инвентарь и выбрать удобную одежду и обувь.

Эмили обхватила колени руками и отчаянно старалась не дрожать от холода, но зубы стучали и она не могла остановить их. Это ощущение было новым для нее.

– Артур, в реальном мире… вы так же мерзли в непогоду?

Лица Артура по-прежнему не было видно, но ветер слегка утих, и Эмили услышала, как он вздохнул.

– Кажется, нет, такого не было. Я не помню.

Артур стряхнул воду с кастомайзера и открыл его. От экрана шло легкое голубое свечение.

Женский голос произнес:

– Добавлена новая территория. Вы находитесь на частном Обитаемом острове. Фильтры ощущений – стандартные. Желаете посмотреть карту и ознакомиться с новой информацией?

– Желаю теплое одеяло, – пробурчал Артур.

– Содержимое вашего инвентаря на данной территории недоступно, – тут же откликнулся голос.

– Ну хорошо, Кэс, давай карту и информацию.

В воздухе появилась яркая голограмма. На ней был изображен остров, похожий по форме на человеческий желудок. Вокруг плескался океан. Артур приблизил изображение, и стало

ясно, что кроме непроходимых джуглей и пары острых скал на острове нет совершенно ничего. Ни городов, ни даже маленьких поселений.

– Какой же он обитаемый? – спросила Эмили, удивленно разглядывая карту.

Артур хотел что-то сказать, но программа перебила его:

– Территория острова – 3550 квадратных километров.

– Климат – пассатный, тропический, с возможностью дождевых ураганов.

– Остров богат флорой и фауной. На нем обитает более тысячи видов животных, включая хищников, а так же вымерших и никогда не существовавших на Земле.

– Население – 1 человек.

– Доступ на остров возможен только по личному приглашению хозяина.

– Что? – Артур посмотрел на Эмили. Она удивленно пожала плечами.

– А где этот человек? – спросила она.

– Запрашиваемая вами информация не была предоставлена. Желаете посмотреть ваше местонахождение?

– Да! Покажи нам, где мы, а где портал.

На карте высветилось три точки. Ближе к западной оконечности острова две крошечные зеленые, два сидящих рядом человечка, в окружении трясины, жидких пальмовых оазисов, ручьев и речушек.

И одна большая круглая красная, весело подмигивающая – в самом центре, на вершине густо заросшего холма.

– Какое расстояние нам нужно пройти, чтобы попасть к порталу и выбраться отсюда?

– Между вами и порталом 38 километров. Однако, в связи с тем, что дороги на острове отсутствуют, затруднительно сказать, сколько может составить истинное расстояние.

– Понятно. – Артур вздохнул и закрыл экран. – Эмили, как хочешь, но я предлагаю дождаться утра. В этой темноте мы все равно далеко не уйдем, только ноги переломаем.

– Давай только отыщем местечко посуше, чтоб можно было заснуть?

Они прошли немного вглубь лесочка, и почти на ощупь нашли самую раскидистую пальму, под которой можно было спрятаться от дождя, улеглись на землю, и, укрывшись незнакомыми мягкими листьями, крепко уснули.

Глазго. 1348 год.

– Агнес! Помоги мне! Видишь, что со мной? Видишь?!

Женщина перешагнула порог и упала на колени, протягивая руки к ведьме.

– Вижу, милая, вставай, пройдем. Как твое имя? – Агнес выглянула за дверь и, убедившись, что на улице пусто, быстро закрыла ее, скрипнув ржавым засовом.