В лифте Поль почему-то снова решил призвать на помощь французских классиков. Он пил наравне со мной, так что, может быть, просто забыл о том, что все уже было? Или перед сексом для него это как раззадорить боксера в углу ринга? Легальная виагра?

Пока мы шли от лифта к номеру, я хихикала от собственных мыслей, что без Бодлера у Поля теперь не стоит и годы заезженной тактики дают о себе знать. Поль считал, что меня смешат его поглаживания.

Гордо, но чуть-чуть шатаясь, я прошла мимо запертой двери британца. Надо же, табличка «Не беспокоить» на двери. Да кому ты вообще нужен?

Вот сейчас назло буду так громко стонать, что уж точно побеспокою, даже за три двери от своего. Мы с Полем ввалились в мой номер и сразу стали целоваться. Я потянула его к кровати, но кавалер оказался даже еще большим джентльменом, чем я предполагала, глядя на его отутюженную рубашку и стрелки на брюках.

Поль решил принять быстрый душ.

«Жара, мон шерри».

Он ушел, а я рухнула на кровать, завороженно глядя на вращающийся калейдоскоп ночных огней на потолке.

И тогда раздался этот крик.

Сразу же дали о себе знать мое живое воображение и четыре бокала вина. Сначала я решила, что в моей ванне спрятался маньяк и уже разделал неудачливого француза на кусочки. Мне стало очень его жаль, правда, потом. Сначала я все-таки почувствовала облегчение от того, что все-таки не придется заниматься с ним сексом.

Потом вспомнила про адский душ, хотя подачу воды настроили еще утром… но вдруг все повторилось? И если Поль заполучил серьезные ожоги члена, – а судя по воплю, он как минимум сжег кочерыжку до основания, – то и секс неминуемо откладывается.

Хотя и жаль, конечно. Но это опять же не было первоначальной мыслью.

Я поднялась с кровати, пытаясь не смеяться в голос. Все-таки у человека при любом раскладе что-то случилось, ведь от счастья так не орут. С удивлением я наткнулась на бледного Поля, который дрожащими руками заправлял рубашку в расстегнутые брюки.

– Что такое? – спросила я.

Поля трясло так, что зуб на зуб не попадал. Он вытянул руку в ванну с выражением высшего ужаса на лице, так что я решила: точно маньяк. Может быть, прямо сейчас разделывает в моем душе очередную жертву.

– Там… Там…

В этот момент в комнату ворвался тайфун из горы мышц, перегара и в одном полотенце. Дверь отлетела в сторону, сминая под собой ошарашенного Поля. Прихожая-то в номере была шага два шириной.

А я осталась стоять перед огнедышащим обнаженным британцем.

– Где он? – прорычал Джек Картер, стоя на пороге моего номера. – Что он сделал?!

Я медленно повернулась в сторону распахнутой настежь двери, за которой тихо подвывал Поль.

С тихим рыком «Убью гада!» Джек шагнул в комнату, закрывая меня собой от француза. Не дышать я не могла, хотя делать это все-таки не стоило. В нос тут же ударил запах его кожи, чего-то терпкого и порочного. Пьяные бабочки в моем животе неуверенно, но верно расправили мятые крылышки.

Лежать, насекомые!

Картер подхватил Поля за воротник, ставя его обратно на ноги. Озадаченно оглядел окровавленное лицо и разбитый нос и покосился на меня.

– Это все ты! Ты разбил ему нос, – строго сказала я, поднимая ладони кверху. – С чего ты решил, что можно вот так врываться в мой номер?

Джек прищурился.

– И много ты выпила? – спросил он.

Я уперла руки в бока.

– А вот это не твое дело.

Он почему-то сглотнул. Ага! Испугался!

– Ты говоришь по-русски, – сказал он, отворачиваясь к французу.

Ну блин!

– Что ты с ней сделал, что она так орала? – прорычал он.

Я захихикала, а Поль стал вырываться с тихими всхлипами. Озадаченный Джек снова оглянулся. Я прочистила горло, убедившись, что у меня в приоритете снова английский язык.