Нашу учительницу музыки звали госпожа Сюмбель, её имя было так прекрасно и само звучало как музыка. Она предложила мне выбрать инструмент, на котором я хочу научиться играть. Я стала разглядывать их, не зная, на чём мне остановить свой выбор. Передо мной лежали: струнный уд, флейта, бубен с колокольчиками и глиняный барабан дарабукка.

Я выбрала уд, мне очень понравилось, как он красиво зазвучал в руках госпожи Сюмбель. Лейла играла на флейте, а Ясмина на барабане дарабукка. Девочки уже умели играть на своих инструментах, а мне предстояло только начать изучать свой. Госпожа Сюмбель сказала девочкам задание на этот урок, и они принялись оттачивать своё мастерство. Потом она подсела ко мне, и стала обучать меня игре на уде. В её руках он звучал просто божественно, я слушала её с восхищением, и заметила, что пока она играла, в её глазах заблестели слёзы.

Я подумала, что она так расчувствовалась, слушая прекрасную музыку в своём исполнении. Позже от Лейлы я узнала, что госпожа Сюмбель когда-то так же, как и мы с девочками попала во дворец и стала любовницей шаха. Она даже смогла забеременеть от него. Но у неё случился выкидыш, её столкнула с лестницы её заклятая подруга, которая очень сильно ей завидовала. Ребёнок умер, а властитель больше не пожелал видеть Сюмбель. Так она стала учительнице музыки. Это была очень грустная и страшная история, слушая её, я поняла, что здесь постоянно надо быть начеку.

На своём первом уроке я попробовала сыграть несколько аккордов, мне очень нравилось, как звучал уд. Я решила, что обязательно научусь хорошо на нём играть. Чтобы, когда шах Махмуд выберет меня, мне было чем его удивить. В этот вечер, засыпая, я представляла себя взрослой красивой девушкой. Меня выбрал сам шах, он захотел провести со мною ночь, и я играла ему на уде. Я слышала когда-то фразу, что музыка может дотронуться до сердца и души человека, и я решила, что моя виртуозная игра станет моим ключиком от сердца правителя Персии.

Перед сном мы болтали, Лейла рассказала о своей жизни. С самого раннего детства её воспитывала тётка. Девочка много чего повидала. Тётя Лейлы никогда не была замужем, и детей у неё своих не было. После смерти своей родной сестры и её мужа от тяжёлой болезни, во время эпидемии, она забрала Лейлу жить к себе. Жасмин, так звали тётку, часто приводила в дом мужчин. Девочка в это время старалась убежать из дома, и где-нибудь отсидеться. Однажды она застала Жасмин и её любовника в самый разгар секса. Лейла испугалась, что мужчина обижает её тётю, и окатила его ледяной водой, спасая ту.

Мужчина от неожиданности заорал, подскочил, и уже хотел ударить маленькую Лейлу, но тётка прикрыла её собой. Весь свой гнев он спустил на Жасмин, несколько раз больно ударив её, он чертыхнулся и ушёл. Лейла сказала, что тогда она проплакала всю ночь. Девочка не понимала, почему так всё произошло. Тётя не разговаривала с ней несколько дней, и также эти несколько дней им нечего было есть.

Позже Лейла стала догадываться, что посетители их дома приносят им деньги, чтобы они потом могли купить себе, еду. И в последующие разы, она либо уходила из дома, либо, если это была ночь, пряталась где-нибудь в закутке, и сидела, там зажимая уши. Жасмин с самого раннего детства говорила Лейле, что она станет любимой самого шаха. Лейла не понимала тогда ничего, и просто верила в это, ожидая того момента, когда ей придётся покинуть дом тётки.

Жасмин никогда не обижала Лейлу, оберегая её от домашней работы, она понимала, что девочка должна будет хорошо выглядеть к тому моменту, когда она повезёт её в гарем. Жасмин верила в то, что Лейлу обязательно возьмут туда. И она не ошиблась, когда госпожа Нигяр увидела прекрасные чёрные локоны Лейлы, её белую, как свежий курдюк кожу, красные полные губы, чёрные, горделиво изогнутые, брови, то с радостью приняла девочку в гарем. Жасмин, уезжая, обняла Лейлу, и сказала, что у неё всё обязательно будет хорошо, и она станет главной возлюбленной Махмуда III.