– Нет, нет, нет, я не отпущу Вас в таком виде.

– В каком виде? – она осмотрела своё платье. Может, его стоило сменить?

– Вы совершили крайне неправильные поступки для тех, кто путешествует по разным планетам.

– Какие?

– Вы путешествовали, не учитывая условия новых планет. Вы же могли задохнуться, или вас могла расплющить гравитация, или вы смогли просто не договориться с местными жителями.

– Ты отправлял нас на них.

– Нет, нет, нет, Я отправил Вас только на Пинту, которая похожа на Брэм, а по остальным планетам Вы отправились сами.

– И что Нам делать?

– Та-дам, – он достал небольшое устройство, похожее на полукруг. – Это универсальный переводчик, а также фильтр воздуха, также он создаёт вокруг Вас защитное поле, которое будет поддерживать подходящую гравитацию и защищать Вас от грязи и прочих неприятностей. Наденьте его на шею и – вуаля! И это чудо техники, всего по четыре-дюжина-дюжина кольев.

– О, конечно, – она полезла за деньгами. – Минуточку, ни в коем случае.

– Должен же Я был попробовать. Держите. Вам, Рыба, это не нужно. А у вас, сир, есть доспехи. А теперь – в путь, приятного путешествия!

Мадам, Рыба и Сапата вошли в дверь и оказались в огромном лесу. Почва была влажной и неровной. Но вид огромных деревьев и впрямь был впечатляющий.

– Ближайший город в той стороне, – сказал им Освенц.

– А почему мы не можем оказаться там сразу?

– Простите, Я же говорил: не Я двери устанавливал, бывайте! – дверь закрылась и стала невидимой.

– Пойдёмте.

Они двинулись через лес. Лучи света почти не проникали сквозь листву, а в воздухе было очень много влаги, отчего там стояла туманная дымка. Земля была плохо видна, а потому ни Рыба, ни Мадам, ни рыцарь не заметили, как они задели верёвку и попали на подвесную сеть.

– Вики, это прозвучит странно…но, давай вместе убежим… – юношеский голос исчез. Виктория начала просыпаться. Едва открыв глаза, она увидела перед собой чью-то широкую улыбку.

– Приветииик! – задорный девчачий голос резко ударил по её ушам.

Её лицо было прямо перед глазами Виктории. Это была девочка, только больше похожая на кузнечика с изогнутыми сегментированными ногами и парой таких же передних рук. На её белом теле с синими полосами было надето что-то вроде одежды оркестра, на овальной голове – оркестровая шапка, из-под которой торчала пара антенн. Но что впечатляло больше всего – это широкая улыбка и пронзительный взгляд.

– Ты проснулась, Вики, проснулась, – она вновь начала смеяться и скакать по ней.

– Соблаговоли слезть с Меня, – Мадам оттолкнула её и встала, чтобы осмотреться. Она была в каком-то лесу. Местность была очень неровная, кругом были холмы, но несмотря на это было много высоких деревьев, – Проклятый Освенц, Я ведь попросила отправить Нас в цивилизованное место.

– Город в той стороне.

Рядом стоял Рыба, как ни в чём не бывало. Сапата пронзительно смотрел на девочку.

– Рыба, где Мы? И кто это такие?

– МЫ попали в ИХ ловушку, ОНИ нас отпустили.

– Ловушка? Та сеть?

– Я не ожидала снова тебя увидеть, Вики! – девочка набросилась на Мадам, крепко обняла и снова начала хихикать.

– ОНА ВАС знает, Мадам?

– Я её в первый раз в жизни встречаю.

Виктория попыталась освободиться от неё.

– Вики!

– Не называй меня подобным именем! Я Мадам Виктория.

– Раньше ты просила, чтобы я тебя только так и называла (смех).

– Раньше? – это посеяло странные в мысли в голове Мадам. Она ничего не помнит о своём прошлом – ни своего детства, ни родителей. А эта девочка, они и вправду были знакомы в прошлом? – Как твоё имя?

– (Смех). Ты и вправду забыла? (опять смех). Я Глэдис.