1

«Гамлет» Шекспира цитируется в переводе Бориса Пастернака.

2

«Буря» Шекспира цитируется в переводе М. А. Донского.

3

Каба́на – декоративная сезонная постройка, обычно в саду или на пляже, похожая на небольшую хижину.

4

От английского barf – тошнить.