Рано утром маленькая Дороти стояла над своим братом. Логан, который поздно лег спать, еще спал как убитый. Додо забрался в постель и крикнула брату на ухо: «Капитан! Давай, вставай! Я опаздываю в школу. Мама ушла. Ты отведешь меня сегодня в школу. Ты что, забыл?»

Логан услышал голос сестры глубоко во сне. Он не мог заставить себя открыть глаза.

Не открывая глаз, Логан сонно сказал: «Ладно, маленький самолётик. Я поднимусь через пять минут», – и снова заснул.

Дороти, глубоко вздохнув, сказала «ты сам напросился» и сбросила с кровати сначала левую ногу Логана, потом другую. И наконец она со всей силы столкнула его с кровати. Логан, внезапно оказавшись на полу, открыл глаза и посмотрел на сестру.

«Давай, старший брат, я опаздываю!»

Логан как пьяный поплелся в ванную, умылся и почистил зубы вместе с Дороти. Ему так не хватало сна, что он чуть не заснул стоя, пока чистил зубы, но Дороти снова подтолкнула его.

Потом они с Дороти приготовили завтрак. Дороти подставила под ноги табуретку, и они с Логаном разбили яйца на сковородку.

«Давай, Додо, ты одевайся, пока я готовлю», – сказал Логан, зевая.

«Хорошо. А ты потом приведешь в порядок мои волосы, капитан? У тебя это хорошо получается?» – сказала Додо, обнимая брата за шею.

Логан поцеловал сестру в щеку и сказал: «Конечно, буду».

После того как Додо оделась, она взяла книгу и повторила урок. Логан в это время пытался собирать ее волосы. Вдруг Додо отложила книгу и начала принюхиваться.

«брат, пахнет горелым».

Логан окончательно проснулся и посмотрел в сторону кухни. Его глаза расширились.

«Омлет!» – сказал он и побежал на кухню. Когда они вошли внутрь, сковорода начала загораться. Логан тут же взял мокрую тряпку и потушил огонь. Его лицо было покрыто черными пятнами.

Дороти с грустью посмотрела на сковородку, потом на брата и сказала: «Сегодня мы снова останемся голодными!»

«Не волнуйся, мой маленький самолетик, я куплю тебе сэндвич по дороге. Пойдем, я надену на тебя куртку».

Хьюберт сонно вышел из спальни: «Что это за запах? Мы что, горим?» – удивленно спросил он, глядя на дым, выходящий из кухни.

«Успокойся, папа. Ничего страшного» Логан успокоил отца.

«Папа, омлет подгорел, пока брат собирал мои волосы. Ты ведь уберешь на кухне до прихода мамы?»

Хьюберт подошел к дочери, сжал ее щеки и сказал: «Я позабочусь об этом, милая. Не волнуйся. Внимательно слушай своих учителей, хорошо?»

«Я всегда внимательно слушаю, я хорошо учусь и всегда получаю хорошие оценки, папа».

«Молодец!» – сказал Хьюберт и, повернувшись к Логану, нерешительно сказал: «Ну… не одолжишь мне немного денег, сынок. Сейчас я не работаю, но я нашел хорошую работу, очень скоро начну. Тогда и верну тебе».

Логан знал, что это ложь. Его отец долгое время не мог работать ни на какой работе из-за своего пристрастия к алкоголю. Но он все равно достал из бумажника деньги, протянул их отцу и сказал: «Вот, папа. Можешь не вернуть. Но, пожалуйста, не пей слишком много. У тебя маленькая дочка. На этот раз постарайся надолго остаться на работе, на которую ты поступишь».

Хьюберт с радостью взял деньги и сказал: «Не волнуйся. На этот раз работа другая, она принесет мне много денег. Мне надоело выслушивать оскорбления снобов, которые считают, что из-за того что я работаю на них, должен терпеть унижение. Но в этот раз сам себе буду господином».

Логан заволновался и сказал: «Что это за работа? Не ввязывайся в то, в чем не разбираешься!» – предупредил он.

«Нет, сынок, не волнуйся. Это рыбалка. Я встретил своего старого приятеля Майкла, и он предложил мне эту работу. Мы будем вместе плавать на лодке, ловить рыбу и продавать ее в рестораны».