Натан, оторвавшись от чтения, зыркнул сначала на одного, потом на другого и вновь принялся внимательно изучать текст.

Конечно, я не удержалась, подошла и через плечо Нима полюбовалась на буковки.  Все остальные тоже сходили оценили свои возможности как переводчиков. Дольше всех над книгой позависал Адам, но потом вернулся на свое место и обиженно пожаловался:

- Знание этого языка не входит в комплект моих новых способностей.

Задумчиво сидящий рядом со мной Фредо подлил мне в бокал немного вина и потом отреагировал на вопрос Роберто об отце, заданный ему за пару долей до этого:

- Не переживай, я был готов к тому, что он так поступит. Это из-за матери…

Робби сочувственно кивнул, но все же не сдержался:

- Измену простить тяжело, понимаю. Только ты же в этом не виноват. А Рина – тем более…

Фредонис передернул плечами, искоса посмотрел на меня и улыбнулся:

- Еще вина, лэра?

- Эй, ты саламандрочку не спаивай, она и так буйная. А здесь такого понаписано… Вам всем понравится!

- И? – почти хором выдохнули те, кто не мог участвовать в чтении.

- Здесь, - Анаэль постучал по книге, - совсем другая сказка. Не та, что вам скармливают уже несколько тысяч лет. Внемлите…

У Натана дернулся уголок губ, Ним скептически хмыкнул, а мы приготовились внимать.

- Предок у тебя был дотошный и успел записать не только свои воспоминания, но и своего прадеда.  Правда, даже тот не застал само сотворение мира, но зато при нем была создана резервация для магов, - Анаэль с ехидством оглядел всех нас и уточнил для тех, кто не очень понял слово «резервация»: - Ваш демиург согнал в Хитхгладэ всех магов и перекрыл во всем остальном мире магический фон.

- Судя по имеющимся у нас сведениям, небольшие выбросы в других странах иногда случаются, и тогда рождаются слабенькие маги, очень слабенькие. Но основная концентрация магической силы находится в столице Хитхгладэ, во дворце, - добавил Натаниэль. – То есть магическое излучение покрывает ровным слоем всю страну, но ее источник скрывается где-то во дворце. Лимагосов здесь столько, что даже бытовой огневик сможет не напрягаясь превратиться в боевого мага.

- Поэтому нас и учат в Надзихаре, так как он расположен далеко от столицы, - подтвердил сказанное Фредонис. – А дети, которых зачали во время балов во дворце, могут получиться магически сильнее не только своих братьев, но и отца с дедом. 

- У вас тут, если верить историческим архивам, иногда рождались и сильные женщины-маги, - хмуро выдал Натан. – Но у них всех блокировали магию по велению Сената и иногда вопреки воле родителей.

- Слушайте, когда вы успели столько всего выяснить?! – восхитилась я нашими королями.

- Банально, саламандрочка. Мы же знаем все то, что знает наше тело, а носитель Натана происходит из королевской семьи, и на его образовании не экономили.

- А… - протянула я разочарованно. - Действительно банально…

Натан понимающе усмехнулся, а Анаэль продолжил:

- Похоже, сдавать мир в аренду демиург додумался после создания резервации.  Сначала по всему миру бродили неконтролируемые маги и летали синие драконы.

- Только синие? – заинтересованно уточнила я, пока все остальные парни переваривали получаемую информацию.

- Да, если верить этой книге, огненных драконов в этом мире не было, только водяные. И каждый уважающий себя маг должен был попытаться сразиться хотя бы с одним драконом.

- То есть они…

- Да, саламандрочка! Они постоянно сражались друг с другом, пока демиургу это не надоело. Тогда он изгнал драконов, а магов запер на отдельном материке. После чего принялся спокойно наживаться за счет ангелов и демонов из других миров. Здесь, - Анаэль потыкал указательным пальцем в раскрытую книгу, - это не так явно обозначено, но надо быть полным кретином, чтобы не уловить, что скрывается за фразой: «В нашей прекрасной стране прекратились сражения за престол. И великие катаклизмы перестали нас беспокоить постоянно, но их начало предвещало смену королевской династии».