– Дэн все еще в Милл-Вэлли?

– Нет-нет. Он перевелся в полицейское отделение в Малькаса-Пойнт. Сказал, что хочет убраться подальше от Сан-Франциско, не представляю почему. Знаете, где это, Малькаса? Нет? Прямо скажем, то еще захолустье. Не представляю, как хоть кто-то может там жить. Но у каждого свои вкусы, так ведь? Ни одного приличного ресторана, не говоря уж о кинотеатрах. Наверняка ни одного торгового центра на пятьдесят миль вокруг. Говорю же, настоящее захолустье. Но что он искал, то и получил.

– Малькаса-Пойнт? – уточнила Нора.