1
«Семёрка» – трамвай №7 «Вокзал – Баляева». В настоящее время его полностью заменили автобусы «7т», которые следуют примерно тем же маршрутом.
2
Хлебозавод – здание ОАО «Владхлеб» на Народном проспекте, 29, построено в 1903 году. Действует и поныне.
3
Артэтаж» – галерея современного искусства, основанная в 1990-м году. Сначала галерея располагалась в самом центре города на ул. Светланской, 15-а в ТЮЗ-е (Театре юного зрителя), который теперь называется Театр молодёжи. С 1992 по 2002-й гг. выставочный зал «Артэтаж» находился в здании администрации Приморского края на ул. Светланской, 22. Позже галерея переехала в здание ДВФУ по адресу: ул. Аксаковская, 12. Вот цитата из газеты «Владивосток» от 7 апреля 2010-го г.: «Артэтаж» быстро превратился в безусловное, яркое, значимое явление художественной жизни не только Приморья, но и Дальнего Востока, завоевал уважение в кругу творческих людей, стал в каком-то смысле брендом краевого центра». Новый адрес галереи «Артэтаж» – ул. Адмирала Фокина, 25.
4
«Приморский сувенир» – бывший магазин сувениров на ул. Светланской, 5, филиал старейшего на Дальнем Востоке универмага ГУМа. В настоящее время лишь вывеска на стене дома напоминает о прежних временах.
5
Партизанск – город в Приморском крае в долине реки Партизанской (китайское название Сучан), в примерно 170 км от Владивостока. Население – более 40 тыс. человек. Основан в 1896 году как Сучанский Рудник. С 1932г. приобрёл статус города и назывался Гамарник, с 1937 по 1972 года носил название Сучан. Переименован в Партизанск в результате кампании по ликвидации китайских названий на Дальнем Востоке, ставшей следствием советско-китайского вооружённого конфликта на острове Даманском.
6
«Океанариум» – музей морской фауны и флоры по адресу ул. Батарейная, 4 на Спортивной Набережной, построенный в 1990-м году. Действует и в настоящее время. Здесь представлены не только высушенные или заспиртованные экспонаты, но и живые экспозиции – аквариумы с морскими животными. В конце ХХ века этот уникальный музей можно было сравнить разве только с аквариумом-музеем в крымском городе Севастополе на берегу Артиллерийской бухты (проспект Нахимова, 2).
7
«Горизонты открываются в пути» – книга морских рассказов владивостокского писателя В. В. Боткова (Дальневосточное книжное издательство, 1984г.).
8
Толстошеин – Константин Борисович, мэр г. Владивостока в период 1994—96 гг.
Наздратенко – Евгений Иванович, с 1993 по 199гг. глава администрации Приморского края. В 1995—2001гг. занимал пост губернатора Приморского края.
9
«Скорпы» – «Scorpions», всемирно известная немецкая рок-группа, основана в 1965 году в Ганновере.
10
«39 тысяч рублей» – сумма, отнюдь не великая, если учесть, что стоимость проезда в трамвае в то время стоила 500 рублей, буханка хлеба – примерно 1000 рублей и больше. Курс доллара равнялся примерно 6000 рублей за $1.
11
«2-копеечные» тетради – обычные школьные тетради в 12 листов, цена на которые в советские времена была 2 копейки. Их так и называли долгое время, даже после исчезновения копеечных цен – «тетрадь по 2 копейки», «2-копеечная тетрадь».
12
Театр Горького – Приморский краевой академический драматический театр имени М. Горького на ул. Светланской, 49, созданный в 1931 году, старейший театр Владивостока. С 1984г. и до сих пор театром руководит Е. С. Звеняцкий.
13
Институт усовершенствования учителей – сейчас это Приморский институт переподготовки и повышения квалификации работников образования (ПИППКРО), находится во Владивостоке на ул. Станюковича, 28. Сюда приезжают на обучение учителя со всего Приморского края.
14
«Мэджик Бургер» – Magic Burger, популярное кафе быстрого питания на ул. Светланской, 44 (между остановками «Площадь» и «Лазо»), открытое в 1993 году. Возможно, это первое во Владивостоке заведение, похожее на московский «Макдоналдс», с гамбургерами и пиццей.
15
Леонид Агутин – популярный российский певец, поэт, композитор. В 1994-м году он выступал в разных городах России, в том числе и во Владивостоке, со своим первым альбомом «Босоногий мальчик», который произвёл, кстати, революцию в мире отечественной поп-музыки, внеся в неё латиноамериканские, североамериканские и испанские лады.
16
«Эсперанто» – музыкальный коллектив, с которым сотрудничает Леонид Агутин до сих пор.
17
Политен – университет на ул. Пушкинской, 10 напротив нижней станции фуникулёра. Основан в 1899г. как Восточный институт. С 1930г. носил название Дальневосточный Политехнический институт им. В. В. Куйбышева (ДВПИ), с 1992г. преобразован в Дальневосточный государственный технический университет им. В. В. Куйбышева (ДВГТУ), но по привычке называется политеном (от слова «политехнический»). В 2011г. вуз вошёл в состав Дальневосточного федерального университета и носит название ДВФУ.
18
Филармония – самая крупная концертная организация Приморского края, здание расположено на ул. Светланской, 15.
19
Технический лицей на Гайдамаке – старинное здание на ул. Ковальчука, 6 (остановка «Гайдамак»), где ранее поочередно размещались средняя школа №22 и восьмилетняя школа №34. С 1990г. в нём открыта техническая школа-лицей для мальчиков.
20
«Маски-шоу» – популярный юмористический сериал в стиле немого кино, просуществовавший с 1992 по 2006 годы.
21
Дискжокей – ведущий дискотеки. Слово «диджей» сформировалось позднее.
22
Кинотеатр «Уссури» – это старейший кинотеатр Владивостока, доживший до наших дней. Находится напротив городской площади на ул. Светланской, 31. Его строительство было начато ещё в 1916г., но стройка задержалась из-за революции. В 1927 году здесь прошёл первый киносеанс.
23
КСП «Поиск» – клуб самодеятельной песни, основанный в 1977г. студентом Политехнического института (теперь ДВФУ) Сергеем Рыбалкой. Почти с момента основания до 1996г. «Поиск» находился в мансарде старинного дома на ул. Пушкинской, 35. После пожара (есть основания подозревать поджог) КСП переехал на ул. Нерчинскую, 40, где просуществовал до 2017 года. В настоящее время театр «Перекрёсток» Сергея Рыбалки находится на ул. Крыгина, 17 (район Эгершельд).
24
Дальнереченск – самый старый город в Приморском крае, расположенный в долинах рек Уссури, Большой Уссурки и Малиновки в 430 км от Владивостока. В 1859г. основан как Графская станица, названная в честь графа Н. Н. Муравьёва-Амурского. В 1897 станица переименована в Иман, а с 1917 по 1972гг. это уже город Иман (от китайского названия реки Иман). Переименован в Дальнереченск в 1972г. в результате кампании по ликвидации китайских названий на Дальнем Востоке, ставшей следствием советско-китайского вооружённого конфликта на острове Даманском.
25
Дальнегорск – город в Приморском крае в 535 км от Владивостока, расположенный в восточных отрогах горной системы Сихотэ-Алинь. Основан в 1897 году как горняцкий посёлок Тетюхе (от китайского «долина диких кабанов»), имеет статус города с 1989 года. Переименован в Дальнегорск в 1972г. в результате ликвидации китайских названий на Дальнем Востоке, ставшей следствием советско-китайского вооружённого конфликта на острове Даманском.
26
«SUN PRINCESS» – возможно, речь идёт о круизном лайнере «Sun Princess», спущенном на воду в 1995г.
27
ДКМ – Дворец культуры моряков на ул. Верхнепортовой, 38, был построен в 1986 году и был предназначен для культурных мероприятий работников Дальневосточного морского пароходства (ДВМП). Теперь он переименован в «Fesco-Hall» (по названию известной пароходной компании), и является главным концертным залом Владивостока для проведения торжественных мероприятий краевого, регионального и федерального значения, встреч горожан со звездами рок-н-ролла, эстрады, балета и театра.
28
Сергей Булгаков – выпускник Института искусств, владивостокский поэт, автор книг «Легенды» и «Путь птиц», яркий бард, Лауреат Всероссийского конкурса актёрской песни им. Андрея Миронова и Калифорнийского фестиваля авторской песни. Организатор фестиваля авторской песни «Приморские струны» (вместе с Сергеем Рыбалкой), образовавшегося в 1977—79гг. С середины 90-х – генеральный директор фонда «Приморские струны». Умер в 2015г.
29
Андрей Соловьёв, Алексей Иванов, Ольга Седнина, Ольга Левковская (Лёвка) – исполнители песен и многие – прекрасные барды и поэты, яркие фигуры в КСП «Поиск», кроме того, в период с 1980-х по 1996гг. все они были артистами передвижного театра «Перекрёсток», организованного Сергеем Рыбалкой. В настоящее время эти люди живут и творят в разных городах России.
30
Институт искусств – вуз, основанный в 1962г., находится на ул. Петра Великого, 3-а. До 1991г. носил название Дальневосточный педагогический институт искусств – первый в России вуз, объединивший три вида искусства – музыку, театр, живопись. В 1992г. переименован в Дальневосточный государственный институт искусств, а в 2000г. стал Дальневосточной государственной академией искусств.
31
Радио VBC – («Ви-Би-Си», 101.7 Fm) старейшее радио Владивостока, начавшее свою работу в 1993г, работает и поныне.