Плёткой подгоняет.
Просит Кот ее: «Не бей!
Я не буду есть мышей
И клянусь – чтоб мне не жить! —
Буду я мышей любить».
Но сказала Мышка: «Нет,
Ты принес нам много бед,
Ночью нас ловил и днем,
Станешь ты теперь конем.
Будешь ты мышат катать
И за это получать
Только сено и овёс.
И чтоб всё съедал без слёз!»
21.08.1988
Письма из Украины
є – читается как русская буква «е»
е – читается, как русская буква «э»
i – читается как русская буква «и»
ї – читается как русские буквы «йи»
и – читается как русская буква «ы»
ьо, йо – читаются как русская буква «ё»
Написано на Украине, в г. Днепропетровске
в 1990—1992 гг.
Гiмн Радянської України
Живи, Україно, прекрасна i сильна,
В Радянськiм Союзi ти щастя знайшла.
Мiж рiвними рiвна, мiж вiльними вiльна
Пiд сонцем свободи, як цвiт, розцвiла.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вiтчизнi на вiки-вiкiв!
Живи, Україно, радянська державо,
В єдинiй родинi народiв-братiв!
Нам завжди у битвах за долю народу
Був другом i братом росiйський народ,
Нас Ленин повiв переможним походом
Пiд прапором Жовтня до свiтлих висот.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вiтчизнi на вiки-вiкiв!
Живи, Україно, радянська державо,
В єдинiй родинi народiв-братiв!
Ми славим трудом Батькiвщину могутню,
Утверджуєм правду безсмертних iдей.
У свiт комунiзму – величне майбутнє
Нас ленiнська партiя мудро веде.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вiтчизнi на вiки-вiкiв!
Живи, Україно, радянська державо,
В єдинiй родинi народiв-братiв!
Словарь
радянський – советский
вiтчизна – родина
родина – семья
завжди – всегда
доля – судьба
переможний – победоносный
прапор Жовтня – знамя Октября
батькiвщина могутня – могучая родина
величне майбутнє – великое будущее
Цветущая Украина
Был, есть и будет Ленин с нами,
Нам все яснее с каждым днём,
Что коммунизм не за горами,
Вот-вот мы до него дойдём.
Сегодня жизнь слаще мёда,
И славит партию народ.
Страна все крепнет год от года,
А смертность в городе растёт.
Цветут обкомовские виллы,
Жиреют их хозяева,
А вокруг города могилы
Растут, как под дождём трава.
Из труб заводов дым до неба,
Вода и воздух всё грязней.
Десятки нищих просят хлеба,
Везде хвосты очередей.
Нет масла, сахар по талонам,
Кусочка мыла не купить.
Наверно, все пошло обкомам,
Чтоб кровь «врагов народа»4 смыть.
А депутаты лишь болтают
На сессиях – и вот опять
Министр в Москве за них решает,
Чем в нашем городе дышать.
Плевать на нас партийной знати,
Как мы живём – им все равно.
Ведь коммунизм «у власнiй хатi»5
Они построили давно.
Хоть суд народным называют —
Насмешка это над судом,
Послушно судьи выполняют
Всё то, что им велит обком.
Законы – только для бумаги,
Давно уж это не секрет.
Бесправней уличной дворняги
И нас, пожалуй, в мире нет.
Тебя любой начальник может
«Сожрать», последствий не боясь.
Хоть сто раз прав – профком поможет
Втоптать тебя надёжней в грязь.
Ведь профсоюзы, за подачки
Забыв, кому должны служить,
На задних лапках, как собачки,
Спешат начальству угодить.
Чтоб в «люди» выбиться из грязи,
Совсем таланты не нужны.
Дать взятку и наладить связи —
И все проблемы решены.
На Чечеловках6 к хате хата
Прижалась в страшной тесноте.
И копоть в воздухе, как вата,
И горы мусора везде.
Бездомных сколько – посчитай-ка.
Счастливый, кто сарай найдёт.
С жильцов квартирная хозяйка
Семь шкур безжалостно дерёт.
А там где парк, фонтанов струи,
Где воздух чистый, всё в цветах,
Живут партийные буржуи
В своих квартирах, как в дворцах.
Ну как нам ими не гордиться?
Народ их любит, как родных!
Спец. магазины, спец. больница,
Спец. санаторий – всё для них.
Так Украина «расцветает»…
Уже давно пора понять,
Что впереди нас ожидает,
И власть у партии отнять.
Забрать власть, время не теряя,