Пример 4. «Богиня: Как я полюбила», сценарий Ренаты Литвиновой

ФАИНА. А как ваша жена себя чувствует?

ВИКТОР ИЛИАЗАРОВИЧ. Женщины сильнее живучее. Быстро восстанавливаются. Вчера мне говорит: давай новую девочку родим? Предатель.

ФАИНА. Ну неправда.

ВИКТОР ИЛИАЗАРОВИЧ. Вот вы и попались, гражданка следователь. Вы просто перестали искать ее. Потому что знаете, что не найдете уже никогда.

Пример 5. «Богиня: Как я полюбила», сценарий Ренаты Литвиновой

ФАИНА. Коля, девочка точно у них, я это чувствую, что она жива, она точно у них.

КОЛЯ. Ах, Фань, занавески серые, занавески красные, факты, факты, Фань, факты, нет фактов.

ФАИНА. Но я точно это знаю, она точно там.

Разбор

Предыдущие примеры были документального характера, а теперь давайте посмотрим, как хаос используется в кино, например. Примеры 4 и 5 показывают нам это. Скрытая речевая ошибка («женщины сильнее живучее» – запятая опущена намеренно: Виктор Илиазарович хотел сказать «более живучие» или просто «женщины живучее»), короткие предложения, повторы, опущенные подлежащие. Вместо слов «недостаточно доказательств» персонаж произносит красивую фразу: «Ах, Фань, занавески серые, занавески красные, факты, факты, Фань, факты, нет фактов». Потому что плохие писатели пишут правильно, а талантливые берут из жизни или умеют достоверно воссоздать хаос жизни.

Купите полную версию книги и продолжайте чтение
Купить полную книгу