– Хантар ас эсме тамираш, – повторила медленней, ощущая, как от каждого слова по моей коже бегут мурашки.

– Это язык драконов, Марина, – сказал Ивар. – Никто кроме них его не знает и не может выговорить ни слова. Этот язык относится к древним знаниям, которые драконы строго охраняют. Странно, что ты так легко произнесла эти слова. Я ни одного слова выговорить не смогу.

– Да-а-а? – удивилась я. – Почему? Вроде ничего сложного: Хантар ас эсме тамираш.

Ивар хмыкнул.

– Поверь, у меня от одной попытки выговорить хоть первое слово язык сломается.

Как интересно.

– А как узнать значение? – пристала я к другу.

– Только у дракона, – скривился оборотень. – Так что лучше забудь.

– Да уж, – согласилась с ним. – Ты прав.

– Любимова Марина Марковна! – словно отовсюду, со всех сторон и углов прозвучал низкий голос, вызывая меня в кабинет.

С безудержным нетерпением и ослепляющей улыбкой вскочила с дивана и произнесла, обращаюсь к Ивару:

– Ив! Я уже в шаге от мечты!

Ивар, хмурый и напряжённый, подхватил меня под локоток, и повёл в нужный кабинет.

– Умоляю, Марина, отвечай на вопросы только «да» или «нет», хорошо?

– Да! – сверкнула белозубой улыбкой.

Ивар как-то уж обрёчённо вздохнул, и мы вошли в кабинет начальника отдела, выдающего новым гражданам Архана вид на жительство.

* * *

В просторном кабинете пятеро мужчин из расы гоблинов увлечённо глядели на меня, расширив от удивления глаза и раскрыв рты.

Кстати, хочу заметить, что гоблины совсем нестрашные и уж точно не уродливые, как привыкли считать у меня на родине.

Кожа зелёная, это есть, но привыкаешь к цвету довольно быстро.

У гоблинов большие, похожие на лопухи и чуть заострённые кверху уши, а на кончиках забавно стоят торчком тёмные кисточки. У гоблинов длинные носы с широкими ноздрями. Резковатые, но правильные черты лица. Тонкие губы. А когда разговаривают, мелькают белые и очень острые мелкие зубы.

А ещё у них большие, с пушистыми ресницами, очень умные и мудрые глаза жёлтого цвета, редко можно встретить красноглазых гоблинов. И Ива утверждала, что однажды видела гоблина с голубыми, как небо глазами.

Гоблины стройные, невысокие и невероятно точные и аккуратные в любом деле, внимательны к деталям и именно поэтому большинство гоблинов – служащие в подобных ведомствах, но особенно их охотно берут на работу в банки финансистами. А ещё, они великолепные полиграфы, то есть чувствую ложь.

– Ну? – нетерпеливо решила поторопить сотрудников миграционной службы.

Отмерев, гоблин, что сидел за главным столом, откашлялся, ослабил галстук на воротнике и посмотрел на моё досье. Потом поглядел на меня так, словно сканировал, при этом с подозрением прищурил жёлтые глаза, что мне показалось, будто он сравнивал – соответствую ли я описанию в документе или кто-то вместо меня пришёл в их ведомство.

– Марина Марковна Любимова, – проговорил низким голосом гоблин. Опять покосил на меня жёлтым глазом. – Родной мир – Земля. Магия?

– Отсутствует, – произнёс второй гоблин.

Моё досье перекочевало в руки другого гоблина.

– Хм. Ответственные за Любимову – оборотни леьер Ивар Тейси и льера Ива Тейси, – зачитал третий служащий.

И снова досье перешло в другие руки.

Четвёртый гоблин внимательно посмотрел на Ивара, потом на меня, снова на Ивара и опять на меня, потом как-то обречённо вздохнул и произнёс:

– Певица… На Архане. Без магии и будет коренной арханкой?

Ивар в недовольстве сложил руки на груди, отчего его мышцы явственно обрисовались сквозь тонкую ткань строгой рубашки и он с обманчивым спокойствием в голосе, сказал:

– Никаких штрафов, никаких нарушений землянкой Мариной Любимой не было совершенно за всё время нахождения на Архане, о чём вы прекрасно знаете.